Harcourt S E, Smith G E, Hollyoak V, Joseph C A, Chaloner R, Rehman Y, Warburton F, Ejidokun O O, Watson J M, Griffiths R K
PHLS Communicable Disease Surveillance Centre (West Midlands), 2nd Floor, Lincoln House, Birmingham Heartlands Hospital, Bordesley Green East, Birmingham B9 5SS.
Commun Dis Public Health. 2001 Sep;4(3):178-82.
This study assessed whether NHS Direct could be a useful source of surveillance data for communicable diseases, using influenza as a pilot condition. Data on the weekly total number of calls and the number from people reporting influenza-like symptoms to three pilot NHS Direct sites were collected between November 1999 and March 2000. NHS Direct data were compared with routinely available influenza surveillance data. The NHS Direct call rate peaked at 331 per 100,000 population in week 52 of 1999. The percentage of calls for 'influenza-like illness' (one site) peaked at 15% during week 51. Information about weekly call numbers to NHS Direct could be produced in a timely way. It was not clear whether the observed peak in calls reflected a true increase in influenza or whether it was the result of an increase in calls over the Christmas/Millennium holiday period due to more difficulty in accessing other services. The ability to assess the proportion of calls made directly by, or on behalf of, each age group will be of vital importance in interpreting seasonal respiratory disease.
本研究以流感作为试点疾病,评估了国民保健署直接服务(NHS Direct)能否成为传染病监测数据的有用来源。在1999年11月至2000年3月期间,收集了三个国民保健署直接服务试点站点每周的总呼叫次数以及报告有流感样症状者的呼叫次数数据。将国民保健署直接服务的数据与常规可得的流感监测数据进行了比较。1999年第52周,国民保健署直接服务的呼叫率达到每10万人331次的峰值。(其中一个站点)“流感样疾病”的呼叫百分比在第51周达到15%的峰值。可以及时提供有关国民保健署直接服务每周呼叫次数的信息。尚不清楚观察到的呼叫峰值是反映了流感的实际增加,还是由于在圣诞节/千禧年假期期间获取其他服务更加困难导致呼叫次数增加的结果。评估每个年龄组直接拨打或由他人代拨的呼叫比例的能力,对于解读季节性呼吸道疾病至关重要。