Briante Raffaella, Patumi Maurizio, Terenziani Stefano, Bismuto Ettore, Febbraio Ferdinando, Nucci Roberto
Istituto di Biochimica delle Proteine ed Enzimologia del CNR, Via Marconi 10, 80125 Napoli, Italy.
J Agric Food Chem. 2002 Aug 14;50(17):4934-40. doi: 10.1021/jf025540p.
This paper reports a very simple and fast method to collect eluates with high amounts of hydroxytyrosol, biotransforming Olea europaea L. leaf extract by a thermophilic beta-glycosidase immobilized on chitosan. Some phenolic compounds in the leaf tissue and in the eluates obtained by biotransformation are identified. To propose the eluates as natural substances from a vegetal source, their antioxidant properties have been compared with those of the leaf extract from which they are originated. The eluates possess a higher concentration of simple phenols, characterized by a stronger antioxidant capacity, than those available in extra virgin olive oils and in many tablets of olive leaf extracts, commercially found as dietetic products and food integrators.
本文报道了一种非常简单快速的方法来收集含有大量羟基酪醇的洗脱液,即通过固定在壳聚糖上的嗜热β-糖苷酶对油橄榄叶提取物进行生物转化。鉴定了叶组织和生物转化所得洗脱液中的一些酚类化合物。为了将洗脱液作为来自植物源的天然物质提出,将它们的抗氧化性能与它们所源自的叶提取物的抗氧化性能进行了比较。与特级初榨橄榄油和许多作为营养产品和食品添加剂在市场上销售的橄榄叶提取物片剂相比,洗脱液中简单酚类的浓度更高,抗氧化能力更强。