Frossard Jean Louis, Saluja Ashok K, Mach Nicolas, Lee Hong Sik, Bhagat Lakshmi, Hadenque Antoine, Rubbia-Brandt Laura, Dranoff Glenn, Steer Michael L
Department of Surgery, Beth Israel Hospital Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2002 Sep;283(3):L541-8. doi: 10.1152/ajplung.00413.2001.
Severe pancreatitis is frequently associated with acute lung injury (ALI) and the respiratory distress syndrome. The role of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in mediating the ALI associated with secretagogue-induced experimental pancreatitis was evaluated with GM-CSF knockout mice (GM-CSF -/-). Pancreatitis was induced by hourly (12x) intraperitoneal injection of a supramaximally stimulating dose of the cholecystokinin analog caerulein. The resulting pancreatitis was similar in GM-CSF-sufficient (GM-CSF +/+) control animals and GM-CSF -/- mice. Lung injury, quantitated by measuring lung myeloperoxidase activity (an indicator of neutrophil sequestration), alveolar-capillary permeability, and alveolar membrane thickness was less severe in GM-CSF -/- than in GM-CSF +/+ mice. In GM-CSF +/+ mice, pancreas, lung and serum GM-CSF levels increase during pancreatitis. Lung levels of macrophage inflammatory protein (MIP)-2 are also increased during pancreatitis, but, in this case, the rise is less profound in GM-CSF -/- mice than in GM-CSF +/+ controls. Administration of anti-MIP-2 antibodies was found to reduce the severity of pancreatitis-associated ALI. Our findings indicate that GM-CSF plays a critical role in coupling pancreatitis to ALI and suggest that GM-CSF may act indirectly by regulating the release of other proinflammatory factors including MIP-2.
重症胰腺炎常与急性肺损伤(ALI)及呼吸窘迫综合征相关。利用粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)基因敲除小鼠(GM-CSF -/-)评估了GM-CSF在介导与促分泌素诱导的实验性胰腺炎相关的ALI中的作用。通过每小时(共12次)腹腔注射超最大刺激剂量的胆囊收缩素类似物雨蛙肽诱导胰腺炎。在GM-CSF充足(GM-CSF +/+)的对照动物和GM-CSF -/-小鼠中,所引发的胰腺炎相似。通过测量肺髓过氧化物酶活性(中性粒细胞滞留的指标)、肺泡-毛细血管通透性和肺泡膜厚度来定量的肺损伤,在GM-CSF -/-小鼠中比在GM-CSF +/+小鼠中较轻。在GM-CSF +/+小鼠中,胰腺炎期间胰腺、肺和血清中的GM-CSF水平升高。胰腺炎期间肺中的巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-2水平也升高,但在这种情况下,GM-CSF -/-小鼠中的升高程度不如GM-CSF +/+对照小鼠明显。发现给予抗MIP-2抗体可减轻与胰腺炎相关的ALI的严重程度。我们的研究结果表明,GM-CSF在将胰腺炎与ALI联系起来方面起关键作用,并提示GM-CSF可能通过调节包括MIP-2在内的其他促炎因子的释放而间接发挥作用。