Suppr超能文献

从含氯氟烃气雾剂转换为氢氟烷烃气雾剂或干粉吸入器:患者怎么看?

Moving from CFC aerosol to HFA aerosol or dry powder inhalers: what do patients think?

作者信息

Hartung Thomas K, Allbutt Helen, Dewar Maria, Innes J Alastair, Crompton Graham K

机构信息

Respiratory Department, Ninewells Hospital, Dundee, UK.

出版信息

Respiration. 2002;69(4):314-9. doi: 10.1159/000063276.

Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: Environmentally friendly hydrofluoroalkane (HFA) pressurised metered-dose inhalers are currently being marketed to replace chlorofluorocarbon (CFC)-driven devices. It is uncertain whether these new formulations with different properties are acceptable to patients. Similarly, switching a patient to a dry powder inhaler (DPI) carries the risk of non-acceptance.

METHODS

One hundred patients with obstructive airway disease on regular CFC aerosol inhaler medication underwent a standardised, structured interview. During the interview patients were asked to use a new HFA aerosol inhaler and three DPIs in random order. Patients' notions were recorded.

RESULTS

Most patients (96) agreed to change from their CFC to the HFA inhaler, of those, only 12 did so with some reservation. Properties (taste, user-friendliness, design) of the HFA inhaler were rated favourably. DPIs represented an acceptable alternative to aerosol inhalers. In fact, 57 patients preferred a DPI over the HFA inhaler. Not all powder devices were equally acceptable. Replacing the CFC inhaler with patients' preferred alternative devices resulted in a more than 3-fold increase in costs.

CONCLUSION

Concerns about the acceptability of reformulated CFC-free aerosol inhalers are ill founded. However, if given the choice, many patients prefer a DPI over the HFA inhaler. The transition offers an opportunity to review patients' current treatment and the proficiency of their inhaling technique. Moving to CFC-free inhalers will have revenue implications.

摘要

背景/目的:目前市售的环保型氢氟烷烃(HFA)定量吸入气雾剂旨在取代以氯氟烃(CFC)为驱动的装置。尚不确定这些具有不同特性的新制剂是否能为患者所接受。同样,让患者改用干粉吸入器(DPI)也存在不被接受的风险。

方法

100名使用常规CFC气雾剂吸入药物治疗的阻塞性气道疾病患者接受了标准化的结构化访谈。访谈期间,要求患者随机使用一种新型HFA气雾剂吸入器和三种DPI。记录患者的看法。

结果

大多数患者(96名)同意从CFC吸入器改用HFA吸入器,其中只有12名患者有所保留。HFA吸入器的特性(味道、易用性、设计)得到了好评。DPI是气雾剂吸入器的一种可接受的替代选择。事实上,57名患者更喜欢DPI而不是HFA吸入器。并非所有的干粉装置都同样能被接受。用患者首选的替代装置取代CFC吸入器会使成本增加三倍多。

结论

对重新配方的无CFC气雾剂吸入器可接受性的担忧是没有根据的。然而,如果有选择的话,许多患者更喜欢DPI而不是HFA吸入器。这种转变为审查患者当前的治疗方法及其吸入技术的熟练程度提供了一个机会。改用无CFC吸入器会对收入产生影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验