Green Manfred S, Kaufman Zalman
Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University.
Harefuah. 2002 May;141 Spec No:31-3, 122.
The early clinical presentations of many infectious diseases, including those initiated by bioterrorism, tend to have non-specific features such as flu-like symptoms, skin rashes, encephalitis and acute flaccid paralysis. Standard public health infectious disease surveillance systems depend on reports of specifically diagnosed diseases and thus may be relatively insensitive to the early identification of outbreaks. During the past few years, efforts have been made to improve the sensitivity of traditional systems, partly through implementation of new technologies such as electronic reporting and use of geographical information systems. In the United States, intensive efforts are being made to develop new surveillance systems for the early detection and mapping of the spread of diseases caused by bioterrorism. The development of such systems is based on the concept that surveillance for non-specific syndromes will enable earlier detection of infectious disease outbreaks compared with traditional systems. In addition, surveillance for non-specific syndromes could enable monitoring of the spread the outbreak, even before a definitive diagnosis has been made. In this paper, we describe several examples of prototype syndrome surveillance systems developed in the United States. These include the telephone hot-line system maintained by the New York City public health department, two internet based systems, LEADERS and RSVP, and an electronic reporting system, ESSENCE, operating in military facilities in the Washington DC area.
许多传染病的早期临床表现,包括那些由生物恐怖主义引发的疾病,往往具有非特异性特征,如流感样症状、皮疹、脑炎和急性弛缓性麻痹。标准的公共卫生传染病监测系统依赖于特定诊断疾病的报告,因此可能对疫情的早期识别相对不敏感。在过去几年中,人们已做出努力来提高传统系统的敏感性,部分是通过实施新技术,如电子报告和使用地理信息系统。在美国,正在大力开发新的监测系统,用于早期发现和绘制由生物恐怖主义引起的疾病传播情况。此类系统的开发基于这样一种理念,即与传统系统相比,对非特异性综合征的监测将能够更早地发现传染病疫情。此外,对非特异性综合征的监测甚至可以在做出明确诊断之前,就能够监测疫情的传播情况。在本文中,我们描述了美国开发的几个综合征监测系统原型的例子。这些包括纽约市公共卫生部门维护的电话热线系统、两个基于互联网的系统LEADERS和RSVP,以及一个在华盛顿特区地区军事设施中运行的电子报告系统ESSENCE。