Lonks John R, Garau Javier, Gomez Lucía, Xercavins Mariona, Ochoa de Echagüen Anna, Gareen Ilana F, Reiss Philip T, Medeiros Antone A
Miriam and Rhode Island Hospitals and Brown Medical School, Providence, RI 02906, USA.
Clin Infect Dis. 2002 Sep 1;35(5):556-64. doi: 10.1086/341978. Epub 2002 Aug 9.
The rate of macrolide resistance among Streptococcus pneumoniae is increasing, but some investigators have questioned its clinical relevance. We conducted a matched case-control study of patients with bacteremic pneumococcal infection at 4 hospitals to determine whether development of breakthrough bacteremia during macrolide treatment was related to macrolide susceptibility of the pneumococcal isolate. Case patients (n=86) were patients who had pneumococcal bacteremia and an isolate that was either resistant or intermediately resistant to erythromycin. Controls (n=141) were patients matched for age, sex, location, and year that bacteremia developed who had an erythromycin-susceptible pneumococcus isolated. Excluding patients with meningitis, 18 (24%) of 76 case patients and none of 136 matched controls were taking a macrolide when blood was obtained for culture (P=.00000012). Moreover, 5 (24%) of 21 case patients with the low-level-resistant M phenotype and none of 40 controls were taking a macrolide (P=.00157). These data show that development of breakthrough bacteremia during macrolide or azalide therapy is more likely to occur among patients infected with an erythromycin-resistant pneumococcus, and they also indicate that in vitro macrolide resistance resulting from both the efflux and methylase mechanisms is clinically relevant.
肺炎链球菌对大环内酯类药物的耐药率正在上升,但一些研究人员对其临床相关性提出了质疑。我们在4家医院对患有菌血症性肺炎球菌感染的患者进行了一项配对病例对照研究,以确定大环内酯类药物治疗期间突破性菌血症的发生是否与肺炎球菌分离株对大环内酯类药物的敏感性有关。病例患者(n = 86)为患有肺炎球菌菌血症且分离株对红霉素耐药或中介耐药的患者。对照患者(n = 141)为在年龄、性别、地点和菌血症发生年份方面相匹配且分离出对红霉素敏感的肺炎球菌的患者。排除患有脑膜炎的患者后,76例病例患者中有18例(24%)在采集血培养样本时正在服用大环内酯类药物,而136例匹配对照患者中无一例正在服用(P = 0.00000012)。此外,21例具有低水平耐药M表型的病例患者中有5例(24%)正在服用大环内酯类药物,而40例对照患者中无一例正在服用(P = 0.00157)。这些数据表明,在大环内酯类或氮杂内酯类药物治疗期间,突破性菌血症更有可能发生在感染了对红霉素耐药的肺炎球菌的患者中,并且还表明由外排和甲基化酶机制导致的体外大环内酯类耐药具有临床相关性。