Ebani V V, Cerri D, Andreani E
Department of Animal Pathology, Prophylaxis and Food Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine, University of Pisa, Italy.
New Microbiol. 2002 Jul;25(3):307-13.
To verify the presence of Bartonella henselae-infection in cats living in Tuscany (central Italy) serological and bacteriological surveys were carried out. The blood serum samples of 427 cats, 254 living in private houses and gardens and 173 in public or private catteries, were tested for anti-B. henselae antibodies by indirect immunofluorescence assay (IFA). Among these samples, 35 were examined by IFA to detect antibodies against Bartonella quintana. Bacteriological examinations were performed on the blood samples, collected in EDTA (ethylene diaminetetraacetic acid), of 18 cats (10 seropositive to B. henselae and 8 negative). From each of the same 18 specimens DNA was extracted and used as template in polymerase chain reaction (PCR). The primers p24E and p12B were employed in the PCR assay to amplify a 296 bp fragment of the Bartonella 16S rRNA gene. IFA detected 98 (22.95%) B. henselae-positive serum samples (40-40.82% from cats living in houses and gardens and 58-59.18% from cats of catteries) at different antibody titers (70 at 1:64 titer, 4 at 1:128, 22 at 1:256, 2 at 1:512). Among the 35 sera tested to detect antibodies against B. quintana, 9 (25.71%) resulted positive at 1:64 titer; all these samples showed higher antibody titers to B. henselae. Out of the 26 negative sera, 20 were negative to B. henselae too and 6 had antibodies against B. henselae at 1:64. Hemocultures gave negative results. PCR scored positive with DNA of 4 B. henselae-seropositive cats, two of which belonged to two children with cat scratch disease (CSD).
为了验证生活在托斯卡纳(意大利中部)的猫是否感染汉赛巴尔通体,我们进行了血清学和细菌学调查。对427只猫的血清样本进行了检测,其中254只生活在私人住宅和花园中,173只生活在公共或私人养猫场,通过间接免疫荧光法(IFA)检测抗汉赛巴尔通体抗体。在这些样本中,35份样本通过IFA检测抗五日热巴尔通体抗体。对18只猫(10只汉赛巴尔通体血清阳性和8只阴性)采集的EDTA(乙二胺四乙酸)抗凝血样本进行细菌学检查。从相同的18个样本中分别提取DNA,并用作聚合酶链反应(PCR)的模板。PCR检测中使用引物p24E和p12B扩增巴尔通体16S rRNA基因的296 bp片段。IFA检测到98份(22.95%)汉赛巴尔通体阳性血清样本(来自生活在住宅和花园中的猫的阳性率为40 - 40.82%,来自养猫场猫的阳性率为58 - 59.18%),抗体滴度不同(1:64滴度的有70份,1:128滴度的有4份,1:256滴度的有22份,1:512滴度的有2份)。在检测抗五日热巴尔通体抗体的35份血清中,9份(25.71%)在1:64滴度时呈阳性;所有这些样本对汉赛巴尔通体的抗体滴度更高。在26份阴性血清中,20份对汉赛巴尔通体也呈阴性,6份在1:64时有抗汉赛巴尔通体抗体。血培养结果为阴性。4只汉赛巴尔通体血清阳性猫的DNA经PCR检测呈阳性,其中两只猫的主人是两名猫抓病(CSD)患儿。