Sodian Ralf, Bauer Matthias, Weng Yu-Guo, Siniawski Hendrik, Koster Andreas, Hetzer Roland
Department of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Deutsches Herzzentrum Berlin, Germany.
Ann Thorac Surg. 2002 Aug;74(2):588-90. doi: 10.1016/s0003-4975(02)03628-7.
We report the case of a 55-year-old woman seen with signs of angina pectoris and dyspnea. Transesophageal echocardiography showed a floating thrombus distal to the right coronary ostium. At operation, we found a highly mobile thrombus attached to an atherosclerotic plaque distal to the right coronary ostium. The atherosclerotic lesion and the pedunculated thrombotic mass were removed without resection of the adjacent aortic wall. In our judgment, a floating mass in the ascending aorta represents an emergency and should be removed before major thromboembolic complications occur.
我们报告了一例55岁女性患者,其出现了心绞痛和呼吸困难的症状。经食管超声心动图显示右冠状动脉开口远端有一个漂浮血栓。手术时,我们发现一个高度活动的血栓附着于右冠状动脉开口远端的动脉粥样硬化斑块上。在未切除相邻主动脉壁的情况下,将动脉粥样硬化病变和带蒂血栓块切除。我们判断,升主动脉内的漂浮物为急症,应在发生重大血栓栓塞并发症之前予以清除。