Colombo Paolo C, Municino Annamaria, Brofferio Alessandra, Kholdarova Lyudmila, Nanna Michele, Ilercil Arzu, Shirani Jamshid
Department of Medicine, Division of Cardiology, Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York, USA.
Echocardiography. 2002 Jul;19(5):383-90. doi: 10.1046/j.1540-8175.2002.00383.x.
Several algorithms developed for cost-effective use of transesophageal echocardiography (TEE) propose elimination of "screening" transthoracic echocardiographic (TTE) studies. Cross-sectional measurements obtained by TTE (left atrial diameter [LAD], left ventricular internal dimensions in diastole and systole [LVIDd, LVIDs], septal and posterior wall thickness in diastole [VSTd, PWTd], LV end-diastolic and end-systolic volumes [LVEDV and LVESV], and LV ejection fraction [LVEF]) have not been standardized for TEE.
Forty-six patients (age 27 to 85 years, 60 +/- 13 years, 25 [54%] women) underwent TEE and TTE studies. TTE was performed while the TEE probe was in place and the patient was still sedated. Standard TTE measurements were compared with corresponding TEE values obtained from mid-esophageal and transgastric views.
Standard TTE measurements compared favorably with those obtained by TEE at the mid-esophageal three-chamber view for LAD (3.9 +/- 0.6 cm vs 4.0 +/- 0.7 cm, P = NS) and at the transgastric long-axis view for LVIDd (4.6 +/- 0.8 cm vs 4.7 +/- 0.8 cm, P = NS), LVIDs (3.1 +/- 0.9 cm vs 3.1 +/- 0.9 cm, P = NS), and VSTd (0.95 +/- 0.18 cm vs 0.98 +/- 0.19 cm, P = NS). Biplane TTE and TEE measurements of LVEDV (106 +/- 35 ml vs 112 +/- 38 ml, P = NS), LVESV (37 +/- 23 ml vs 37 +/- 25 ml, P = NS), and LVEF (67 +/- 14% vs 69 +/- 14%, P = NS) also correlated closely. The negative predictive values of TEE measurements for excluding abnormal LAD, LVIDd, VSTd, PWTd, and LVEF as defined by TTE were 83%, 94%, 95%, 97%, and 97%, respectively.
Cross-sectional TEE measurements as obtained in this study are equivalent to standard TTE dimensions and provide reliable information that may facilitate interpretation of TEE studies in the absence of TTE information.
为实现经食管超声心动图(TEE)的成本效益使用而开发的几种算法建议取消“筛查”经胸超声心动图(TTE)检查。TTE获得的横断面测量值(左心房直径[LAD]、舒张期和收缩期左心室内径[LVIDd、LVIDs]、舒张期室间隔和后壁厚度[VSTd、PWTd]、左心室舒张末期和收缩末期容积[LVEDV和LVESV]以及左心室射血分数[LVEF])尚未针对TEE进行标准化。
46例患者(年龄27至85岁,平均60±13岁,25例[54%]为女性)接受了TEE和TTE检查。在TEE探头就位且患者仍处于镇静状态时进行TTE检查。将标准TTE测量值与从中食管和经胃视图获得的相应TEE值进行比较。
在中食管三腔视图中,TTE测量的LAD(分别为3.9±0.6cm和4.0±0.7cm,P =无显著性差异)与TEE测量值相比良好;在经胃长轴视图中,TTE测量的LVIDd(4.6±0.8cm和4.7±0.8cm,P =无显著性差异)、LVIDs(3.1±0.9cm和3.1±0.9cm,P =无显著性差异)以及VSTd(0.95±0.18cm和0.98±0.19cm,P =无显著性差异)与TEE测量值相比良好。双平面TTE和TEE测量的LVEDV(分别为106±35ml和112±38ml,P =无显著性差异)、LVESV(37±23ml和37±25ml,P =无显著性差异)以及LVEF(67±14%和69±14%,P =无显著性差异)也密切相关。TEE测量值排除TTE定义的异常LAD、LVIDd、VSTd、PWTd和LVEF的阴性预测值分别为83%、94%、95%、97%和97%。
本研究中获得的横断面TEE测量值与标准TTE测量值相当,并提供了可靠信息,这可能有助于在没有TTE信息的情况下解读TEE检查结果。