Lanzas Prieto José Manuel, Alonso de la Campa José María, Guate Ortiz José Luis, González Tuero Juan, Pérez García Francisco Javier, Gutiérrez García Ricardo, González Naranjo Francisco
Departamento de Urología, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España.
Arch Esp Urol. 2002 Jun;55(5):547-51.
To present a case of transitional cell carcinoma of the bladder with diffuse intrasinusoidal metastases to the liver that presented as fulminant hepatic failure.
METHODS/RESULTS: A 65-year-old patient who presented at the emergency department of this hospital with fever and pain in the right hypochondrium and flank is described. Three months previously the patient had undergone operation in our department for a recurrence of a tumor affecting the bladder and urethra (Tis of the bladder and T1 GII of the prostatic urethra). The blood tests on admission were practically normal but showed alterations from the twelfth day onwards, suggesting acute liver failure in the differential diagnosis; the patient died 21 days later. The ultrasound and CT scans showed hepatomegaly with multiple heterogeneous areas which were not visible three months earlier and with no space-occupying lesions. At autopsy, the liver was found to be enlarged, with no macroscopic metastatic nodules. Microscopic examination revealed massive tumoral infiltration of the hepatic sinusoids with diffuse replacement of the hepatocytes.
Secondary, metastatic liver cancer usually presents as multiple nodular lesions and only vary on very rare occasions as a diffuse infiltration leading to acute hepatic failure. This case provides the first description of the autopsy findings in a bladder transitional cell carcinoma with diffuse intrasinusoidal metastases to the liver.
报告一例膀胱移行细胞癌伴肝内弥漫性窦内转移并表现为暴发性肝衰竭的病例。
方法/结果:描述了一名65岁患者,该患者因发热及右季肋部和侧腹疼痛就诊于本院急诊科。三个月前,该患者因膀胱和尿道肿瘤复发(膀胱Tis期及前列腺尿道T1 GII期)在我科接受手术。入院时血液检查基本正常,但从第12天起出现异常,提示鉴别诊断中存在急性肝衰竭;患者在21天后死亡。超声和CT扫描显示肝脏肿大,有多个三个月前未见的不均匀区域,且无占位性病变。尸检时,肝脏增大,无肉眼可见的转移结节。显微镜检查显示肝窦内有大量肿瘤浸润,肝细胞被弥漫性替代。
继发性转移性肝癌通常表现为多个结节性病变,仅在极少数情况下表现为弥漫性浸润导致急性肝衰竭。本病例首次描述了膀胱移行细胞癌伴肝内弥漫性窦内转移的尸检结果。