Suppr超能文献

患者自控镇痛:患者想要了解哪些信息?

Patient-controlled analgesia: what information does the patient want?

作者信息

Chumbley Gillian M, Hall George M, Salmon Peter

机构信息

Pain Relief Unit, King's College Hospital, Denmark Hill, London, UK.

出版信息

J Adv Nurs. 2002 Sep;39(5):459-71. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02311.x.

Abstract

AIMS OF THE STUDY

To formulate and evaluate an information leaflet for patients using patient-controlled analgesia (PCA), incorporating information thought to be important by patients.

RATIONALE

The benefit of current information leaflets, written by professionals, has not been studied and their value to patients is unknown.

BACKGROUND

Previous studies have shown that information leaflets were poorly designed and written in language too difficult for patients to understand.

RESEARCH METHODS

Seven focus groups were conducted to establish what information patients wanted to know about PCA. This information was incorporated into a new information leaflet. One hundred patients were randomized to receive either the new leaflet or the old leaflet in current use. A questionnaire was used to establish whether the new leaflet was more clear and informative than the old one.

RESULTS

Patients wanted to know that the drug used in PCA was morphine. They wanted more information about side-effects, needed to be reassured that it was safe, and that they could not overdose or become addicted. They wanted detailed instructions and diagrams about the technique. The questionnaire study established that the new leaflet was clearer and more informative.

CONCLUSION

Patients' contribution led to major change, producing a leaflet which was clearer, more attractive, more informative and which proved more satisfactory to patients.

摘要

研究目的

为使用患者自控镇痛(PCA)的患者制定并评估一份信息手册,纳入患者认为重要的信息。

理论依据

目前由专业人员撰写的信息手册的益处尚未得到研究,其对患者的价值也未知。

背景

先前的研究表明,信息手册设计不佳,且使用的语言对患者来说太难理解。

研究方法

开展了7个焦点小组,以确定患者想了解关于PCA的哪些信息。这些信息被纳入一份新的信息手册。100名患者被随机分配,分别接受新手册或当前使用的旧手册。通过一份问卷来确定新手册是否比旧手册更清晰、信息更丰富。

结果

患者想知道PCA中使用的药物是吗啡。他们想了解更多关于副作用的信息,需要得到保证,即PCA是安全的,且他们不会过量用药或上瘾。他们想要有关该技术的详细说明和图表。问卷调查表明新手册更清晰、信息更丰富。

结论

患者的参与带来了重大改变,产生了一份更清晰、更有吸引力、信息更丰富且被证明更令患者满意的手册。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验