Baek Han Joo, Shin Ki Chul, Lee Yun Jong, Kang Seong Wook, Lee Eun Bong, Yoo Chang Dal, Song Yeong Wook
Department of Internal Medicine, Clinical Research Institute, Seoul National University Hospital, Korea.
J Rheumatol. 2002 Aug;29(8):1780-5.
To assess the frequency of juvenile onset ankylosing spondylitis (JAS) in Korean patients with AS and to differentiate the clinical characteristics of JAS from adult onset ankylosing spondylitis (AAS).
We studied 98 consecutive patients with AS who visited the rheumatology clinic of a tertiary referral center and compared clinical and radiographic features of JAS (n = 41) with those of AAS (n = 57).
Median age at onset in JAS was 14 years (range 7-16) and in AAS 22 years (range 17-38) (p < 0.01). Patients with JAS at presentation showed fewer spinal symptoms and more frequent peripheral joint symptoms than those with AAS (41.5% vs 80.7% and 73.2% vs 36.8%, respectively; p < 0.01). Current cervical spine disease was more frequent in AAS (66.7% vs 43.9%; p = 0.02) and current knee disease in JAS (26.8% vs 8.8%; p = 0.02). Patients with JAS showed a shorter tragus-wall distance (mean +/- SD 10.6 +/- 1.7 vs 13.1 +/- 6.9 cm; p < 0.01), more mobility on the modified Schober test (5.7 +/- 2.0 vs 4.0 +/- 2.6 cm; p < 0.01) and chest expansion (4.4 +/- 1.7 vs 3.2 +/- 1.8 cm; p < 0.01), and a better forced vital capacity (75.1 +/- 14.1% vs 82.1 +/- 16.1% of predicted value; p = 0.03) than those with AAS. Totally ankylosed sacroiliitis and spinal syndesmophyte on radiographs were less frequent in JAS patients than in AAS (19.5% vs 47.4% and 17.1% vs 54.4%, respectively; p < 0.01).
The frequency of JAS (41.3%) among Koreans was higher than that reported for Caucasians. General joint involvement pattern at disease onset in JAS was similar to previous reports. Our data suggest that clinically and radiographically JAS has a less severe spinal disease course than AAS.
评估韩国强直性脊柱炎(AS)患者中幼年型强直性脊柱炎(JAS)的发生率,并区分JAS与成年型强直性脊柱炎(AAS)的临床特征。
我们研究了98例连续就诊于一家三级转诊中心风湿科门诊的AS患者,并比较了JAS组(n = 41)和AAS组(n = 57)的临床和影像学特征。
JAS组发病的中位年龄为14岁(范围7 - 16岁),AAS组为22岁(范围17 - 38岁)(p < 0.01)。与AAS患者相比,JAS患者初诊时脊柱症状较少,外周关节症状更常见(分别为41.5%对80.7%和73.2%对36.8%;p < 0.01)。AAS患者当前颈椎疾病更常见(66.7%对43.9%;p = 0.02),JAS患者当前膝关节疾病更常见(26.8%对8.8%;p = 0.02)。JAS患者的耳屏 - 胸壁距离较短(平均±标准差10.6±1.7对13.1±6.9 cm;p < 0.01),改良Schober试验活动度更大(5.7±2.0对4.0±2.6 cm;p < 0.01),胸廓扩张度更大(4.4±1.7对3.2±1.8 cm;p < 0.01),用力肺活量更好(占预计值的75.1±14.1%对82.1±16.1%;p = 0.03)。X线片上完全强直的骶髂关节炎和脊柱骨桥形成在JAS患者中比在AAS患者中更少见(分别为19.5%对47.4%和17.1%对54.4%;p < 0.01)。
韩国人JAS的发生率(41.3%)高于白种人报道的发生率。JAS发病时的一般关节受累模式与先前报道相似。我们的数据表明,在临床和影像学上,JAS的脊柱疾病病程比AAS轻。