Zanella Maria-Teresa, Ribeiro Artur B
Division of Nephrology, Hospital do Rim e Hipertensão, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Clin Ther. 2002 Jul;24(7):1019-34. doi: 10.1016/s0149-2918(02)80016-9.
Diabetic nephropathy is the leading cause of end-stage renal disease (ESRD) in Western and Asian countries. Effective antihypertensive therapy reduces the rate of decline in renal function and postpones ESRD in patients with diabetic nephropathy.
This review presents evidence from studies on how blood pressure control, plasma glucose control, and the presence of proteinuria determine outcomes in diabetic patients. The role of angiotensin II (All) in the development of diabetic nephropathy and the reno- and cardiobeneficial effects of AII antagonism in patients with type 2 diabetes mellitus (DM-2) and diabetic nephropathy also are addressed.
Articles included in this review were found using a MEDLINE search for studies published from 1991 to 2001 and including the search terms diabetic nephropathy, type 2 diabetes mellitus, microalbuminuria, proteinuria, angiotensin receptor blockade, angiotensin-converting enzyme inhibition, and cardiovascular disease. Articles reporting new data, new mechanisms, major clinical trials, and our own data were included.
Recently, the Reduction of Endpoints in NIDDM (non-insulin-dependent diabetes mellitus) with the Angiotensin II Antagonist Losartan (RENAAL) trial provided sufficient data to conclude that the blockade of the All AT1 receptor with losartan confers renoprotection in patients with DM-2 and nephropathy. Similar results were obtained with irbesartan in the Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT) and the Irbesartan in Patients with Type 2 Diabetes and Microalbuminuria study (IRMA 2). The results of RENAAL indicate that the renoprotective effects of losartan were attributable to effects beyond blood pressure control. In addition to the favorable impact of the All blockade on blood pressure and renal hemodynamics, the blockade of the growth-promoting, profibrotic, nonhemodynamic actions of AII also may be important for renoprotection. Intensive blood pressure control also confers cardiovascular protection in pa- tients with DM-2. Some studies suggest that the blockade of the renin-angiotensin system confers superior cardioprotective effects in patients with DM-2. The RENAAL study also showed cardioprotection with losartan, with an important reduction in the risk for first hospitalization for heart failure.
Evidence supports the importance of an effective blockade of AII action for both reno- and cardioprotection in patients with DM-2.
在西方国家和亚洲国家,糖尿病肾病是终末期肾病(ESRD)的主要病因。有效的抗高血压治疗可降低糖尿病肾病患者的肾功能下降速率并延缓ESRD的发生。
本综述展示了关于血压控制、血糖控制及蛋白尿的存在如何决定糖尿病患者预后的研究证据。同时也探讨了血管紧张素II(AII)在糖尿病肾病发生中的作用以及AII拮抗作用对2型糖尿病(DM-2)和糖尿病肾病患者的肾脏及心脏有益作用。
通过MEDLINE检索1991年至2001年发表的研究,检索词包括糖尿病肾病、2型糖尿病、微量白蛋白尿、蛋白尿、血管紧张素受体阻断、血管紧张素转换酶抑制和心血管疾病,以此找到本综述纳入的文章。纳入报道新数据、新机制、主要临床试验及我们自己数据的文章。
最近,氯沙坦降低非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)终点事件(RENAAL)试验提供了充分数据,得出结论:氯沙坦阻断AII的AT1受体可对DM-2和肾病患者产生肾脏保护作用。厄贝沙坦在厄贝沙坦糖尿病肾病试验(IDNT)和2型糖尿病合并微量白蛋白尿患者的厄贝沙坦研究(IRMA 2)中也得到了类似结果。RENAAL试验结果表明,氯沙坦的肾脏保护作用归因于血压控制以外的效应。除了AII阻断对血压和肾脏血流动力学的有利影响外,阻断AII的促生长、促纤维化非血流动力学作用对肾脏保护也可能很重要。强化血压控制也可为DM-2患者提供心血管保护。一些研究表明,肾素-血管紧张素系统阻断对DM-2患者具有更好的心脏保护作用。RENAAL研究还显示氯沙坦具有心脏保护作用,首次因心力衰竭住院的风险显著降低。
有证据支持有效阻断AII作用对DM-2患者肾脏和心脏保护的重要性。