Jonson B, Nordström L, Olsson S G, Akerback D
Bull Physiopathol Respir (Nancy). 1975 Sep-Oct;11(5):729-43.
A device that allows continuous monitoring and recording of expired minute volume, tidal volume, resistance, compliance, indices of hyperinflation and other measures of ventilation and lung mechanics during automatic ventilation is described. After connection to the ventilator (Servoventilator 900) with one cable it is operating without any calibrations or other measures. The calculation of expired minute volume is done in a new way that eliminates errors due to compression of gas in the connecting lines. Calculations of compliance is made in a way allowing measurements even in patients with hyperinflation. Expiratory and inspiratory resistance values are obtained. The indices of hyperinflation in terms of measured flow and estimated alveolar pressure at the end of an expiration are discussed. The problems and benefits associated with measurements in much obstructive patients are analyzed. A short study of the performance of the calculator is presented.
本文描述了一种设备,该设备可在自动通气过程中持续监测和记录呼出分钟通气量、潮气量、阻力、顺应性、肺过度充气指数以及其他通气和肺力学指标。通过一根电缆连接到呼吸机(Servoventilator 900)后,它无需任何校准或其他操作即可运行。呼出分钟通气量的计算采用了一种新方法,消除了连接管路中气体压缩导致的误差。顺应性的计算方式使得即使在肺过度充气的患者中也能进行测量。可获取呼气和吸气阻力值。讨论了根据呼气末测量流量和估计肺泡压力得出的肺过度充气指数。分析了在众多阻塞性患者中进行测量所涉及的问题和益处。还展示了对该计算器性能的简短研究。