Mangeney N, Drollee K, Cloitre V, Bordes M, Faubert E, Dupeyron C
Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Albert Chenevier, Créteil, France.
J Hosp Infect. 2002 Aug;51(4):262-8. doi: 10.1053/jhin.2002.1254.
Using macrorestriction of genomic DNA and pulsed-field gel electrophoresis, we examined 504 non-redundant, infection-causing human isolates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus susceptible (G(S): 238 isolates) or resistant to gentamicin (G(R): 266 isolates). The strains were isolated at Albert Chenevier Hospital (Créteil, France) between 1 January 1991 and 31 December 1998. Their susceptibility to erythromycin, lincomycin, tetracycline, rifampicin, fusidic acid and fosfomycin was also studied. Seventy-six genotypes were identified (percentage similarity<80). Ten types, each containing at least eight strains, predominated. G(R) strains showed higher genetic polymorphism than G(S) strains: the 266 G(R) isolates belonged to 67 genotypes, five of which predominated (44, 42, 38, 30 and 15 isolates); the 238 G(S) isolates belonged to only 18 types, four of which predominated (112, 83, 11 and 10 isolates). Fifty-six percent of G(R) strains (34 Gt) were resistant to erythromycin, lincomycin, tetracycline and rifampicin, and were isolated at relatively stable frequencies. Resistance to five antibiotics studied (susceptible to fusidic acid) was observed among 16.5% of G(R) strains. The frequency of strains with this profile diminished from 30% in the early 1990s to 10% in 1998. One hundred and twenty-six G(S) isolates were susceptible to all six antibiotics; this profile was only found from 1993 onwards, and was increasingly frequent (60% of G(S) strains in 1996). Resistance to erythromycin and lincomycin only was found in 70 G(S) isolates; this profile accounted for approximately half the isolates in 1992/1993 and only one-third in 1998. These results, obtained over an eight-year period, show an overall increase in antibiotic susceptibility. They confirm the spread of two major clones of MRSA-G(S) and support the hypotheses that G(S) strains derive from G(R) strains that have lost the aac6'-aph2" gene; and that G(S) strains are genetically related to those that were present before the use of gentamicin and persisted at a low frequency until 1992-1993.
我们运用基因组DNA的宏观限制性内切酶酶切和脉冲场凝胶电泳技术,检测了504株非冗余的、引起感染的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌人源分离株,其中对庆大霉素敏感的(G(S):238株)和耐药的(G(R):266株)。这些菌株于1991年1月1日至1998年12月31日期间在法国克雷泰伊的阿尔贝·谢内维耶医院分离得到。我们还研究了它们对红霉素、林可霉素、四环素、利福平、夫西地酸和磷霉素的敏感性。共鉴定出76种基因型(相似度百分比<80)。其中10种类型占主导,每种类型至少包含8株菌株。G(R)菌株显示出比G(S)菌株更高的遗传多态性:266株G(R)分离株属于67种基因型,其中5种占主导(分别为44、42、38、30和15株);238株G(S)分离株仅属于18种类型,其中4种占主导(分别为112、83、11和10株)。56%的G(R)菌株(34种基因型)对红霉素、林可霉素、四环素和利福平耐药,且分离频率相对稳定。在16.5%的G(R)菌株中观察到对所研究的5种抗生素耐药(对夫西地酸敏感)。具有这种耐药谱的菌株频率从20世纪90年代初的30%降至1998年的10%。126株G(S)分离株对所有6种抗生素敏感;这种耐药谱仅在1993年以后出现,且越来越频繁(1996年占G(S)菌株的60%)。仅对红霉素和林可霉素耐药的情况在70株G(S)分离株中被发现;这种耐药谱在1992/1993年约占分离株的一半,而在1998年仅占三分之一。这些在八年期间获得的结果表明抗生素敏感性总体上有所增加。它们证实了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌G(S)两个主要克隆的传播,并支持以下假设:G(S)菌株源自丢失了aac6'-aph2"基因的G(R)菌株;并且G(S)菌株在基因上与在使用庆大霉素之前就已存在并一直以低频率持续到1992 - 1993年的菌株相关。