Mendes Renata Rebello, Tirapegui Julio
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental, Laboratório de Nutrição, Faculdade de Ciências Farmacêuticas Universidade de São Paulo, SP, Brasil.
Arch Latinoam Nutr. 2002 Jun;52(2):117-27.
Creatine, a natural nutrient found in animal foods, is alleged to be an effective nutritional ergogenic aid to enhance sport or exercise performance. It may be formed in kidney and liver from arginina and glicina. Creatine may be delivered to the muscle, where it may combine readily with phosphate to form creatine phosphate, a high-energy phosphagen in the ATP-CP system, and is stored. The ATP-CP energy system is important for rapid energy production, such as in speed and power events. Approximately 120 g of creatine is found in a 70 kg male, 95% in the skeletal muscle. Total creatine exists in muscle as both free creatine (40%) and phosphocreatine (60%). It is only recently that a concerted effort has been undertaken to investigate its potential ergogenic effect relative to sport or exercise performance. It does appear that oral creatine monohydrate may increase muscle total creatine, including both free and phosphocreatine. Many, but not all studies suggest that creatine supplementation may enhance performance in high intensity, short-term exercise task that are dependent primarily on the ATP-CP energy system, particularly on laboratory test involving repeated exercise bouts with limited recovery time between repetitions. Short-term creatine supplementation appears to increase body mass, although the initial increase is most likely water associated with the osmotic effect of increased intramuscular total creatine. Chronic creatine supplementation in conjunction with physical training involving resistance exercise may increase muscle mass. However, confirmatory research data are needed. Creatine supplementation up to 8 weeks, with high doses, has not been associated with major health risks; with low doses, it was demonstrated that in 5 years period supplementation, there are no adverse effects. The decision to use creatine as a mean to enhance sport performance is left to the description to the individual athlete.
肌酸是一种存在于动物性食物中的天然营养素,据称是一种有效的营养性促力剂,可提高运动或锻炼表现。它可在肾脏和肝脏中由精氨酸和甘氨酸合成。肌酸可被输送到肌肉,在那里它可以很容易地与磷酸结合形成磷酸肌酸,这是ATP - CP系统中的一种高能磷酸原,并被储存起来。ATP - CP能量系统对于快速产生能量很重要,比如在速度和力量项目中。一名70公斤重的男性体内大约有120克肌酸,其中95%存在于骨骼肌中。肌肉中的总肌酸以游离肌酸(40%)和磷酸肌酸(60%)两种形式存在。直到最近,人们才开始协同努力研究其相对于运动或锻炼表现的潜在促力作用。口服一水肌酸似乎确实可以增加肌肉中的总肌酸,包括游离肌酸和磷酸肌酸。许多但并非所有研究表明,补充肌酸可能会提高主要依赖ATP - CP能量系统的高强度、短期运动任务的表现,特别是在涉及重复运动回合且重复之间恢复时间有限的实验室测试中。短期补充肌酸似乎会增加体重,尽管最初的增加很可能是与肌肉内总肌酸增加的渗透作用相关的水分。长期补充肌酸并结合涉及抗阻运动的体育训练可能会增加肌肉量。然而,需要确证性的研究数据。补充肌酸长达8周,高剂量使用时并未发现有重大健康风险;低剂量使用时,在为期5年的补充期内未显示有不良影响。是否使用肌酸作为提高运动表现的手段,由个体运动员自行决定。