Benzi G, Ceci A
Department of Physiological-Pharmacological Sciences, Faculty of Science, University of Pavia, Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 2001 Mar;41(1):1-10.
Because of assumed ergogenic effects, the creatine administration has become popular practice among subjects participating in different sports. Appropriate creatine monohydrate dosage may be considered a medicinal product since, in accordance with the Council Directive 65/65/EEC, any substance which may be administered with a view to restoring, correcting or modifying physiological functions in humans beings is considered a medicinal product. Thus, quality, efficacy and safety must characterise the substance. In addition, the European Court of Justice has held that a product which is recommended or described as having preventive or curative properties is a medicinal product even if it is generally considered as a foodstuff and even if it has no known therapeutic effect in the present state of scientific knowledge. In biochemical terms, creatine administration increases creatine and phosphocreatine muscle concentration, allowing for an accelerated rate of ATP synthesis. In thermodynamics terms, creatine stimulates the creatine-creatine kinase-phosphocreatine circuit, which is related to the mitochondrial function as a highly organised system for the control of the subcellular adenylate pool. In pharmacokinetics terms, creatine entry into skeletal muscle is initially dependent on the extracellular concentration, but the creatine transport is subsequently downregulated. In pharmacodynamics terms, the creatine enhances the possibility to maintain power output during brief periods of high-intensity exercises. In spite of uncontrolled daily dosage and long-term administration, no researches on creatine monohydrate safety in humans were set up by standardised protocols of clinical pharmacology and toxicology, as currently occurs in phases I and II for products for human use. More or less documented side effects induced by creatine monohydrate are weight gain; influence on insulin production; feedback inhibition of endogenous creatine synthesis; long-term damages on renal function. A major point that related to the quality of creatine monohydrate products is the amount of creatine ingested in relation to the amount of contaminants present. During the industrial production of creatine monohydrate from sarcosine and cyanamide, variable amounts of contaminants (dicyandiamide, dihydrotriazines, creatinine, ions) are generated and, thus, their tolerable concentrations (ppm) must be defined and made consumers known. Furthermore, because sarcosine could originate from bovine tissues, the risk of contamination with prion of bovine spongiform encephalopathy (BSE or mad-cow disease) can t be excluded. Thus, French authorities forbade the sale of products containing creatine. Creatine, as other nutritional factors, can be used either at supplementary or therapeutic levels as a function of the dose. Supplementary doses of nutritional factors usually are of the order of the daily turnover, while therapeutic ones are three or more times higher. In a subject of 70 kg with a total creatine pool of 120 g, the daily turnover is approximately of 2 g. Thus, in healthy subjects nourished with fat-rich, carbohydrate, protein-poor diet and participating in a daily recreational sport, the oral creatine monohydrate supplementation should be of the order of the daily turnover, i.e., less than 2.5-3 g per day, bringing the gastrointestinal absorption to account. In healthy athletes submitted daily to high-intensity strength or sprint training, the maximal oral creatine monohydrate supplementation should be of the order of two times the daily turnover, i.e., less than 5-6 g per day for less than two weeks, and the creatine monohydrate supplementation should be taken under appropriate medical supervision. The oral administration of more that 6 g per day of creatine monohydrate should be considered as a therapeutic intervention and should be prescribed by physicians only in the cases of suspected or proven deficiency, or in conditions of severe stress and/or injury. The incorporation of creatine into the medicinal product class is supported also by the use in pathological conditions, e.g., some mitochondrial cytopathies, the guanidinoacetate methyltransferase deficiency, etc.
由于假定的促力效应,补充肌酸在参与不同运动项目的人群中已成为一种普遍做法。合适剂量的一水肌酸可被视为一种药品,因为根据欧盟理事会指令65/65/EEC,任何为恢复、纠正或改变人体生理功能而使用的物质都被视为药品。因此,该物质必须具备质量、功效和安全性。此外,欧洲法院裁定,一种被推荐或描述为具有预防或治疗特性的产品,即使通常被视为食品,且在当前科学认知水平下尚无已知治疗效果,也属于药品。从生化角度来看,补充肌酸可提高肌肉中肌酸和磷酸肌酸的浓度,从而加快三磷酸腺苷(ATP)的合成速度。从热力学角度来看,肌酸可刺激肌酸-肌酸激酶-磷酸肌酸循环,该循环与线粒体功能相关,而线粒体是控制亚细胞腺苷酸池的高度有序系统。从药代动力学角度来看,肌酸进入骨骼肌最初依赖于细胞外浓度,但随后肌酸转运受到下调。从药效学角度来看,肌酸可增强在短时间高强度运动期间维持功率输出的可能性。尽管肌酸的每日剂量不受控制且长期使用,但目前尚未按照临床药理学和毒理学的标准化方案对一水肌酸在人体中的安全性进行研究,而这是目前人用产品在I期和II期所采用的做法。一水肌酸或多或少有记录的副作用包括体重增加;对胰岛素分泌的影响;对内源性肌酸合成的反馈抑制;对肾功能的长期损害。与一水肌酸产品质量相关的一个要点是摄入的肌酸量与所含污染物量的关系。在由肌氨酸和氰胺工业生产一水肌酸的过程中,会产生不同量的污染物(双氰胺、二氢三嗪、肌酐、离子),因此必须确定它们的可耐受浓度(ppm)并告知消费者。此外,由于肌氨酸可能源自牛组织,无法排除感染牛海绵状脑病(疯牛病)朊病毒的风险。因此,法国当局禁止销售含肌酸的产品。与其他营养因素一样,肌酸可根据剂量用作补充剂或治疗剂。营养因素的补充剂量通常与每日更新量相当,而治疗剂量则高出三倍或更多。对于一名体重70千克、总肌酸池为120克的个体,每日更新量约为2克。因此,对于饮食富含脂肪、碳水化合物而蛋白质含量低且每天参加休闲运动的健康受试者,口服一水肌酸的补充量应与每日更新量相当,即每天少于2.5 - 3克,并考虑胃肠道吸收情况。对于每天进行高强度力量或短跑训练的健康运动员,口服一水肌酸的最大补充量应为每日更新量的两倍左右,即连续两周每天少于5 - 6克,且一水肌酸的补充应在适当的医学监督下进行。每天口服超过6克一水肌酸应被视为一种治疗干预,仅在怀疑或证实存在缺乏症的情况下,或在严重应激和/或损伤的情况下,由医生开具处方。在一些病理状况下,如某些线粒体细胞病、胍基乙酸甲基转移酶缺乏症等的应用,也支持将肌酸纳入药品类别。