Pomilio Alicia B, Trajtemberg Silvia, Vitale Arturo A
PROPLAME-CONICET, Departamento de Química Orgánica, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Pabellón 2, Ciudad Universitaria, C1428EHA Buenos Aires, Argentina.
Phytochem Anal. 2002 Jul-Aug;13(4):235-41. doi: 10.1002/pca.647.
An automated micellar electrokinetic capillary chromatographic method has been developed in order to determine xanthines, e.g. caffeine, theobromine and theophylline, and chlorogenic acid in samples of yerba mate (Ilex paraguariensis). The target constituents were detected by photodiode array, and quantified by an external standard method. In addition, each constituent was collected separately and identified by EIMS. The method has been used to analyse 30 samples of mate infusions prepared at 30 and 75 degrees C with milled leaves and stems of 14 commercial brands which had been subjected to different elaboration processes. Suspended powdered material of each infusion was also analysed after three sieving steps. There was a remarkable difference in the relative xanthine composition of the finely suspended material, the amount of which varied according to the yerba mate brand, the elaboration process and the temperature of the infusion. The importance of these results with respect to gastrointestinal disorders which have been observed by habitual consumers of mate are discussed.
为了测定马黛茶(巴拉圭冬青)样品中的黄嘌呤(如咖啡因、可可碱和茶碱)以及绿原酸,开发了一种自动胶束电动毛细管色谱法。通过光电二极管阵列检测目标成分,并采用外标法进行定量。此外,每种成分都被单独收集并用电子轰击质谱法进行鉴定。该方法已用于分析14个商业品牌的磨碎叶片和茎干在30℃和75℃下制备的30个马黛茶冲泡样品,这些样品经过了不同的加工过程。在经过三个筛分步骤后,还对每个冲泡液的悬浮粉末材料进行了分析。细悬浮材料中黄嘌呤的相对组成存在显著差异,其含量因马黛茶品牌、加工过程和冲泡温度而异。讨论了这些结果对于习惯饮用马黛茶的人所观察到的胃肠道疾病的重要性。