Gallagher S M, Allen J J, Hitt S K, Schnyer R N, Manber R
Department of Psychology, University of Arizona, Tucson 85721-0068, USA.
Complement Ther Med. 2001 Dec;9(4):216-8. doi: 10.1054/ctim.2001.0470.
Conventional treatments for Major Depression, although reasonably effective, leave many without lasting relief. Alternative approaches would therefore be welcome for both short- and long-term treatment of depression. Thirty-eight women were randomized to one of three treatment conditions in a double-blind randomized controlled trial of acupuncture in depression. All participants eventually received eight weeks of acupuncture treatment specifically for depression. From among the 33 women who completed treatment, 26 (79%) were intertiewed at six-month follow-up. Relapse rates were comparable to those of established treatments, with four of the 17 women (24%) who achieved full remission at the conclusion of treatment experiencing a relapse six months later. Compared to other empirically validated treatments, acupuncture designed specifically to treat major depression produces results that are comparable in terms of rates of response and of relapse or recurrence. These results suggest a larger trial of acupuncture in the acute- and maintenance-phase treatment of depression is warranted.
重度抑郁症的传统治疗方法虽然有一定疗效,但仍有许多患者无法获得持久缓解。因此,无论是短期还是长期治疗抑郁症,替代方法都将受到欢迎。在一项关于针灸治疗抑郁症的双盲随机对照试验中,38名女性被随机分配到三种治疗条件之一。所有参与者最终都接受了为期八周的专门针对抑郁症的针灸治疗。在完成治疗的33名女性中,有26名(79%)在六个月的随访中接受了访谈。复发率与既定治疗方法相当,在治疗结束时实现完全缓解的17名女性中有4名(24%)在六个月后复发。与其他经实证验证的治疗方法相比,专门设计用于治疗重度抑郁症的针灸在反应率以及复发或再发率方面产生的结果相当。这些结果表明,有必要对针灸在抑郁症急性期和维持期治疗中进行更大规模的试验。