The Centre for Complementary Care, Muncaster Chase Ravenglass, Cumbria, CA18 1RD, Faculty of Health and Social Care, St Martin's College Lancaster, Lancashire LA1 3JD, Centre for Infectious Diseases and International Health, Royal Free and University College Medical School 46 Cleveland Street, London W1P 6DB and Meadow Croft, Wetheral Carlisle, Cumbria CA4 8JG, UK.
Evid Based Complement Alternat Med. 2007 Mar;4(1):115-23. doi: 10.1093/ecam/nel052. Epub 2006 Aug 25.
Previous studies on healing by gentle touch in clients with various illnesses indicated substantial improvements in psychological well-being, suggesting that this form of treatment might be helpful for people with impaired quality of mental health. The purpose of this study was to evaluate the effectiveness and safety of healing by gentle touch in subjects with self-reported impairments in their psychological well-being or mental health. One hundred and forty-seven clients who identified themselves as having psychological problems received four treatment sessions. Pre- to post-treatment changes in psychological and physical functioning were assessed by self-completed questionnaires which included visual analogue scales (VAS) and the EuroQoL (EQ-5D). Participants recorded reductions in stress, anxiety and depression scores and increases in relaxation and ability to cope scores (all P < 0.0004). Improvements were greatest in those with the most severe symptoms initially. This open study provides strong circumstantial evidence that healing by gentle touch is safe and effective in improving psychological well-being in participants with self-reported psychological problems, and also that it safely complements standard medical treatment. Controlled trials are warranted.
先前针对各种疾病患者施以轻抚治疗的研究表明,患者的心理健康有显著改善,这表明这种治疗方式可能对心理健康受损的人群有帮助。本研究旨在评估轻抚治疗对自述心理健康或精神健康受损的患者的有效性和安全性。147 名自认为有心理问题的患者接受了 4 次治疗。通过自我完成的问卷评估治疗前后心理和生理功能的变化,问卷包括视觉模拟量表(VAS)和 EuroQoL(EQ-5D)。参与者记录到压力、焦虑和抑郁评分降低,以及放松和应对能力评分增加(均 P<0.0004)。最初症状最严重的患者改善最大。这项开放性研究提供了有力的间接证据,表明轻抚治疗在改善有自我报告心理问题的患者的心理健康方面是安全且有效的,并且它安全地补充了标准的医疗治疗。需要进行对照试验。