Suppr超能文献

老年人视网膜微血管异常与血压:心血管健康研究

Retinal microvascular abnormalities and blood pressure in older people: the Cardiovascular Health Study.

作者信息

Wong T Y, Hubbard L D, Klein R, Marino E K, Kronmal R, Sharrett A R, Siscovick D S, Burke G, Tielsch J M

机构信息

Department of Ophthalmology, National University of Singapore and Singapore Eye Research Institute, Singapore.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2002 Sep;86(9):1007-13. doi: 10.1136/bjo.86.9.1007.

Abstract

AIM

To examine the relation between blood pressure and retinal microvascular abnormalities in older people.

METHODS

The Cardiovascular Health Study is a prospective cohort study conducted in four US communities initiated in 1989 to 1990. Blood pressure was measured according to standardised protocols at each examination. During the 1997-8 examination, retinal photographs were taken of 2405 people aged 69-97 years (2056 without diabetes and 349 with diabetes). Signs of focal microvascular abnormalities (focal arteriolar narrowing, arteriovenous nicking, and retinopathy) were evaluated from photographs according to standardised methods. To quantify generalised arteriolar narrowing, the photographs were digitised and diameters of individual arterioles were measured and summarised.

RESULTS

In non-diabetic people, elevated concurrent blood pressure taken at the time of retinal photography was strongly associated with presence of all retinal microvascular lesions. The multivariable adjusted odds ratios, comparing the highest to lowest quintile of concurrent systolic blood pressure, were 4.0 (95% confidence intervals (CI): 2.4 to 6.9, p test of trend<0.001) for focal arteriolar narrowing, 2.9 (95% CI: 1.6 to 5.3, p<0.001) for arteriovenous nicking, 2.8 (95% CI: 1.5 to 5.2, p<0.001) for retinopathy, and 2.1 (95% CI: 1.4 to 3.1, p<0.001) for generalised arteriolar narrowing. Generalised arteriolar narrowing and possibly arteriovenous nicking were also significantly associated with past blood pressure measured up to 8 years before retinal photography, even after adjustment for concurrent blood pressure. These associations were somewhat weaker in people with diabetes.

CONCLUSIONS

Retinal microvascular abnormalities are related to elevated concurrent blood pressure in older people. Additionally, generalised retinal arteriolar narrowing and possibly arteriovenous nicking are related to previously elevated blood pressure, independent of concurrent blood pressure. These data suggest that retinal microvascular changes reflect severity and duration of hypertension.

摘要

目的

研究老年人血压与视网膜微血管异常之间的关系。

方法

心血管健康研究是一项前瞻性队列研究,于1989年至1990年在美国四个社区开展。每次检查时均按照标准化方案测量血压。在1997 - 1998年的检查中,对2405名年龄在69 - 97岁的人群(2056名无糖尿病患者和349名糖尿病患者)拍摄了视网膜照片。根据标准化方法从照片中评估局灶性微血管异常的体征(局灶性小动脉狭窄、动静脉交叉征和视网膜病变)。为了量化全身性小动脉狭窄,将照片数字化并测量和汇总单个小动脉的直径。

结果

在非糖尿病患者中,视网膜摄影时测得的同期血压升高与所有视网膜微血管病变的存在密切相关。将同期收缩压最高五分位数与最低五分位数进行比较,多变量调整后的优势比,局灶性小动脉狭窄为4.0(95%置信区间(CI):2.4至6.9,趋势p检验<0.001),动静脉交叉征为2.9(95%CI:1.6至5.3,p<0.001),视网膜病变为2.8(95%CI:1.5至5.2,p<0.001),全身性小动脉狭窄为2.1(95%CI:1.4至3.1,p<0.001)。即使在调整了同期血压后,全身性小动脉狭窄以及可能的动静脉交叉征也与视网膜摄影前长达8年测得的既往血压显著相关。在糖尿病患者中,这些关联略显较弱。

结论

老年人视网膜微血管异常与同期血压升高有关。此外,全身性视网膜小动脉狭窄以及可能的动静脉交叉征与既往血压升高有关,独立于同期血压。这些数据表明视网膜微血管变化反映了高血压的严重程度和持续时间。

相似文献

4
Hypertension and retinopathy, arteriolar narrowing, and arteriovenous nicking in a population.
Arch Ophthalmol. 1994 Jan;112(1):92-8. doi: 10.1001/archopht.1994.01090130102026.
6
7
Are microvascular abnormalities in the retina associated with depression symptoms? The Cardiovascular Health Study.
Am J Geriatr Psychiatry. 2007 Apr;15(4):335-43. doi: 10.1097/01.JGP.0000247161.98311.0f.
8
10
The relation of retinal microvascular characteristics to age-related eye disease: the Beaver Dam eye study.
Am J Ophthalmol. 2004 Mar;137(3):435-44. doi: 10.1016/j.ajo.2003.10.020.

引用本文的文献

2
Non-Contact Optical Blood Pressure Biometry Using AI-Based Analysis of Non-Mydriatic Fundus Imaging.
medRxiv. 2025 Jan 7:2025.01.06.25320084. doi: 10.1101/2025.01.06.25320084.
3
Association of Mean Platelet Volume with Grades of Hypertensive Retinopathy.
Ann Afr Med. 2024 Jul 1;23(3):488-493. doi: 10.4103/aam.aam_130_23. Epub 2024 Apr 4.
7
Mid- to Late-Life Time-Averaged Cumulative Blood Pressure and Late-Life Retinal Microvasculature: The ARIC Study.
J Am Heart Assoc. 2022 Aug 2;11(15):e25226. doi: 10.1161/JAHA.122.025226. Epub 2022 Jul 25.
8
Noninvasive Antemortem Detection of Retinal Prions by a Fluorescent Tracer.
J Alzheimers Dis. 2022;88(3):1137-1145. doi: 10.3233/JAD-220314.
9
Retinal microvasculature and vasoreactivity changes in hypertension using optical coherence tomography-angiography.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Nov;260(11):3505-3515. doi: 10.1007/s00417-022-05706-6. Epub 2022 Jun 9.
10
Hypertensive eye disease.
Nat Rev Dis Primers. 2022 Mar 10;8(1):14. doi: 10.1038/s41572-022-00342-0.

本文引用的文献

2
The eye in general vascular disease: hypertension and arteriosclerosis.
Br J Ophthalmol. 1957 Nov;41(11):641-701. doi: 10.1136/bjo.41.11.641.
3
Evaluation of ophthalmoscopic changes of hypertension and arteriolar sclerosis.
AMA Arch Ophthalmol. 1953 Feb;49(2):117-38. doi: 10.1001/archopht.1953.00920020122001.
6
Retinal microvascular abnormalities and incident stroke: the Atherosclerosis Risk in Communities Study.
Lancet. 2001 Oct 6;358(9288):1134-40. doi: 10.1016/S0140-6736(01)06253-5.
7
Retinal microvascular abnormalities and their relationship with hypertension, cardiovascular disease, and mortality.
Surv Ophthalmol. 2001 Jul-Aug;46(1):59-80. doi: 10.1016/s0039-6257(01)00234-x.
8
Are retinal arteriolar abnormalities related to atherosclerosis?: The Atherosclerosis Risk in Communities Study.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2000 Jun;20(6):1644-50. doi: 10.1161/01.atv.20.6.1644.
10
Microvascular and macrovascular reactivity is reduced in subjects at risk for type 2 diabetes.
Diabetes. 1999 Sep;48(9):1856-62. doi: 10.2337/diabetes.48.9.1856.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验