Cooper Lawton S, Wong Tien Y, Klein Ronald, Sharrett A Richey, Bryan R Nick, Hubbard Larry D, Couper David J, Heiss Gerardo, Sorlie Paul D
National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Stroke. 2006 Jan;37(1):82-6. doi: 10.1161/01.STR.0000195134.04355.e5. Epub 2005 Nov 23.
Retinal microvascular abnormalities reflect cumulative small vessel damage from elevated blood pressure and may reflect subclinical cerebral microvascular changes. We examined their associations with MRI-defined cerebral infarcts.
Population-based, cross-sectional study of 1684 persons 55 to 74 years of age without a history of clinical stroke, sampled from 2 US southeastern communities. Retinal photographs were obtained and graded for presence of retinal microvascular abnormalities, including arteriovenous nicking, focal arteriolar narrowing, retinal hemorrhages, soft exudates and microaneurysms. Photographs were also digitized, and retinal vessel diameters were measured and summarized as the arteriole-to-venule ratio (AVR). Cerebral MRI scans were graded for presence of cerebral infarct, defined as a lesion > or =3 mm diameter in a vascular distribution with typical imaging characteristics.
There were a total of 183 MRI cerebral infarcts. After adjustment for age, gender, race, 6-year mean arterial blood pressure, diabetes, and other stroke risk factors, cerebral infarcts were associated with retinal microvascular abnormalities, with odds ratios 1.90 (95% CI, 1.25 to 2.88) for arteriovenous nicking, 1.89 (95% CI, 1.22 to 2.92) for focal arteriolar narrowing, 2.95 (95% CI, 1.30 to 6.71) for blot hemorrhages, 2.08 (95% CI, 0.69, 6.31) for soft exudates, 3.17 (95% CI, 1.05 to 9.64) for microaneurysms, and 1.74 (95% CI, 0.95 to 3.21) for smallest compared with largest AVR. In stratified analyses, these associations were only present in persons with hypertension.
Retinal microvascular abnormalities are associated with MRI-defined subclinical cerebral infarcts independent of stroke risk factors. These data suggest that retinal photography may be useful for studying subclinical cerebrovascular disease in population-based studies.
视网膜微血管异常反映了血压升高导致的累积性小血管损伤,且可能反映亚临床脑微血管变化。我们研究了它们与MRI定义的脑梗死之间的关联。
基于人群的横断面研究,从美国东南部2个社区抽取了1684名55至74岁无临床卒中病史的人。获取视网膜照片并对视网膜微血管异常的存在情况进行分级,包括动静脉交叉压迫、局灶性小动脉狭窄、视网膜出血、软性渗出物和微动脉瘤。照片也进行了数字化处理,并测量视网膜血管直径,汇总为动静脉比(AVR)。对脑MRI扫描结果进行分级,以确定是否存在脑梗死,脑梗死定义为在具有典型影像学特征的血管分布区域内直径≥3 mm的病变。
共有183例MRI脑梗死。在对年龄、性别、种族、6年平均动脉血压、糖尿病和其他卒中危险因素进行校正后,脑梗死与视网膜微血管异常相关,动静脉交叉压迫的比值比为1.90(95%CI,1.25至2.88),局灶性小动脉狭窄为1.89(95%CI,1.22至2.92),点状出血为2.95(95%CI,1.30至6.71),软性渗出物为2.08(95%CI,0.69至6.31),微动脉瘤为3.17(95%CI,1.05至9.64),与最大AVR相比最小AVR的比值比为1.74(95%CI,0.95至3.21)。在分层分析中,这些关联仅在高血压患者中存在。
视网膜微血管异常与MRI定义的亚临床脑梗死相关,且独立于卒中危险因素。这些数据表明,视网膜摄影在基于人群的研究中可能有助于研究亚临床脑血管疾病。