Tsujino Y, Hieda Y, Kimura K, Eto H, Yakabe T, Takayama K, Dekio S
Department of Dermatology, Shimane Medical University, 89-1 Enya, Izumo, Shimane 693-8501, Japan.
Int J Legal Med. 2002 Aug;116(4):207-11. doi: 10.1007/s00414-001-0282-7. Epub 2002 Jun 4.
The systemic distribution of kerosene components in blood and tissues was analysed in rats following dermal exposure. Four types of trimethylbenzenes (TMBs) and aliphatic hydrocarbons (AHCs) with carbon numbers 9-16 (C(9)-C(16)) were analysed as major kerosene components by capillary gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The kerosene components were detected in blood and all tissues after a small piece of cotton soaked with kerosene was applied to the abdominal skin. The amounts of TMBs detected were higher than those of AHCs. Greater increases in TMB levels were found in adipose tissue in an exposure duration-dependent manner. The amounts of TMBs detected were only at trace levels following post-mortem dermal exposure to kerosene. These findings suggest that kerosene components were absorbed percutaneously and distributed to various organs via the blood circulation. Post-mortem or ante-mortem exposure to kerosene could be distinguished when the exposure duration was relatively long. Adipose tissue would seem to be the most useful for estimating the degree of kerosene exposure.
在大鼠经皮肤暴露后,分析了煤油成分在血液和组织中的全身分布情况。通过毛细管气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)分析了四种类型的三甲苯(TMBs)和碳数为9 - 16(C(9)-C(16))的脂肪烃(AHCs)作为主要的煤油成分。在用一块浸有煤油的棉花敷于腹部皮肤后,在血液和所有组织中均检测到了煤油成分。检测到的TMBs含量高于AHCs。在脂肪组织中发现TMB水平以暴露持续时间依赖的方式有更大的增加。在死后经皮肤暴露于煤油后,检测到的TMBs含量仅为痕量水平。这些发现表明,煤油成分经皮吸收并通过血液循环分布到各个器官。当暴露持续时间相对较长时,死后或生前暴露于煤油可以区分开来。脂肪组织似乎是估计煤油暴露程度最有用的组织。