Ehlers I, Hipler U-C, Zuberbier T, Worm M
Department of Dermatology and Allergy, Charité, Hamboldt-University, Berlin, Germany.
Clin Exp Allergy. 2002 Aug;32(8):1231-5. doi: 10.1046/j.1365-2745.2002.01457.x.
Adverse reactions after ingestion of alcoholic beverages are common. Metabolic differences in individuals and also the histamine content in alcoholic beverages have been implicated. By contrast pure ethanol has rarely been reported as a cause of hypersensitivity reactions and its mechanism has not been clarified yet.
To determine whether ethanol itself accounts for alcohol hypersensitivity in patients with anaphylactic reactions after alcohol intake. In search of possible pathomechanisms all patients were analysed by skin prick testing and sulfidoleukotriene production of peripheral leucocytes using ethanol and its metabolites.
Double-blind, placebo-controlled food challenges with a cumulated amount of 30 mL ethanol were performed in 12 adult patients with a positive history of adverse reactions after consumption of different alcoholic beverages. Skin prick tests and measurement of sulfidoleukotriene production were performed using different concentrations of ethanol and acetaldehyde from 50 to 1000 mm.
Oral challenges with pure ethanol were positive in six out of eleven patients. All challenge-positive patients, but also four out of five challenge-negative patients, showed an increased sulfidoleukotriene production in-vitro compared with healthy controls. Skin prick tests using alcoholic beverages, ethanol, acetaldehyde and acetic acid were negative in all patients (12/12).
Our study shows that ethanol itself is a common causative factor in hypersensitivity reactions to alcoholic beverages. These reactions occur dose-dependent and a non-IgE-mediated pathomechanism is likely, because skin prick tests were negative in all cases. Increased sulfidoleukotriene production was determined in some patients, but is no reliable predictor. Therefore oral provocation tests remain indispensable in making the diagnosis of ethanol hypersensitivity.
摄入酒精饮料后出现不良反应很常见。个体的代谢差异以及酒精饮料中的组胺含量都被认为与之有关。相比之下,纯乙醇很少被报道为超敏反应的原因,其机制尚未阐明。
确定乙醇本身是否是饮酒后发生过敏反应患者酒精超敏反应的原因。为寻找可能的发病机制,对所有患者进行了皮肤点刺试验,并使用乙醇及其代谢产物分析外周血白细胞的硫代白三烯生成情况。
对12名有饮用不同酒精饮料后不良反应阳性病史的成年患者进行了累积量为30 mL乙醇的双盲、安慰剂对照食物激发试验。使用浓度为50至1000 mM的不同乙醇和乙醛进行皮肤点刺试验并测量硫代白三烯生成情况。
11名患者中有6名对纯乙醇口服激发试验呈阳性。所有激发试验阳性的患者,以及5名激发试验阴性患者中的4名,与健康对照相比,体外硫代白三烯生成增加。所有患者(12/12)对酒精饮料、乙醇、乙醛和乙酸进行的皮肤点刺试验均为阴性。
我们的研究表明,乙醇本身是酒精饮料超敏反应的常见致病因素。这些反应呈剂量依赖性发生,并且可能存在非IgE介导的发病机制,因为所有病例的皮肤点刺试验均为阴性。在一些患者中测定到硫代白三烯生成增加,但这不是可靠的预测指标。因此,口服激发试验在乙醇超敏反应的诊断中仍然不可或缺。