Delange François
International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders, Department of Pediatrics, Hospital Saint-Pierre, University of Brussels, 153, avenue de la Fauconnerie, 1170 Brussels, Belgium.
Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2002 Aug;29 Suppl 2:S404-16. doi: 10.1007/s00259-002-0812-7. Epub 2002 Jun 1.
This paper updates the information on the prevalence of the disorders induced by iodine deficiency (IDD) in Europe. Thirty-two European countries were still affected by mild to severe iodine deficiency in the late 1990s. The most severely affected countries were in Eastern Europe, including Central Asia, but Western Europe was also still affected. National surveys recently conducted in 11 of these countries show that, with the exception of the Netherlands, none has yet reached a state of iodine sufficiency, though very significant improvement in the situation has been evidenced in many of them, e.g. Poland, Bulgaria and Macedonia. The consequences of persisting iodine deficiency are goitre, hyperavidity of the thyroid for iodide (which increases the risk of thyroid irradiation in the event of a nuclear accident) and subclinical hypothyroidism during pregnancy and early infant (with a concomitant risk of minor brain damage and irreversible impairment of the neuropsychointellectual development of offspring). Access to iodised salt at the household level in European countries affected by IDD increased from 5%-10% in 1990 to 28% in 1999. This constitutes encouraging progress. However, in terms of access of iodine-deficient countries to iodised salt, Europe remains the worst region in the world, as shown by the fact that the mean figure worldwide in 1999 was 68%. In Latin America it even reached 90%. Salt iodisation has to be further implemented in Europe. Until that goal is achieved, iodine supplementation in those groups most sensitive to the effects of iodine deficiency (pregnant and lactating women and young infants) will have to be considered in the most severely affected areas.
本文更新了欧洲碘缺乏病(IDD)所致疾病流行情况的相关信息。20世纪90年代末,32个欧洲国家仍受到轻度至重度碘缺乏的影响。受影响最严重的国家位于东欧,包括中亚,但西欧也仍受影响。最近在其中11个国家进行的全国性调查显示,除荷兰外,尚无一个国家达到碘充足状态,不过其中许多国家,如波兰、保加利亚和马其顿,情况已有显著改善。持续碘缺乏的后果包括甲状腺肿、甲状腺对碘化物的摄取亢进(这增加了核事故时甲状腺受辐射的风险)以及孕期和婴儿早期的亚临床甲状腺功能减退(同时存在子代轻微脑损伤和神经心理智力发育不可逆损害的风险)。在受碘缺乏病影响的欧洲国家,家庭层面碘盐的可及率从1990年的5% - 10%增至1999年的28%。这是令人鼓舞的进展。然而,就碘缺乏国家碘盐的可及情况而言,欧洲仍是世界上最差的地区,1999年全球平均水平为68%这一事实就表明了这一点。在拉丁美洲甚至达到了90%。欧洲必须进一步推行食盐加碘。在实现这一目标之前,在受影响最严重的地区,必须考虑对那些对碘缺乏影响最敏感的人群(孕妇、哺乳期妇女和幼儿)进行碘补充。