Macacini José Flávio, De Nadai Fernandes Elisabete A, Taddei Maria Helena T
Poços de Caldas Laboratory, Brazilian National Commission for Nuclear Energy, DILAB/CNEN, Poços de Caldas MG.
Environ Pollut. 2002;120(1):151-5. doi: 10.1016/s0269-7491(02)00140-9.
In case of an accident at a nuclear power plant with liberation of radioactive material into the atmosphere, knowledge about the behavior of plant species when in contact with radionuclides is indispensable for safety reasons. The leaf-fruit translocation is an important route through which agricultural products are contaminated by radionuclides. To quantify the leaf-fruit translocation factors for 137Cs and 90Sr in common beans (Phaseolus vulgaris) an experiment was carried out in a greenhouse with a randomized block design. 137Cs activity was determined by gamma-ray spectrometry, while chemical separation followed by beta counting of 90Y was used for 90Sr determination. The model applied for translocation indicated functional dependence between the moment of tracer application and the physiological development of the bean plant. Translocation factors obtained for 137Cs and 90Sr were 0.16 and less than 0.005, respectively.
万一核电站发生事故,导致放射性物质释放到大气中,出于安全考虑,了解植物物种与放射性核素接触时的行为至关重要。叶-果转运是农产品被放射性核素污染的一条重要途径。为了量化普通菜豆(Phaseolus vulgaris)中137Cs和90Sr的叶-果转运因子,在温室中进行了一项随机区组设计的实验。通过伽马射线能谱法测定137Cs活度,而90Sr的测定则采用化学分离后对90Y进行β计数的方法。应用于转运的模型表明,示踪剂施用时刻与菜豆植株的生理发育之间存在功能依赖性。137Cs和90Sr的转运因子分别为0.16和小于0.005。