Aarkrog A, Dahlgaard H, Nielsen S P
Risø National Laboratory, Roskilde, Denmark.
Sci Total Environ. 1999 Sep 30;237-238:143-51. doi: 10.1016/s0048-9697(99)00131-x.
The waters around Greenland have received radioactive contamination from three major sources: Global fallout, discharges from the nuclear fuel reprocessing plant Sellafield in the UK, and the Chernobyl accident in the Former Soviet Union (FSU). The global fallout peaked in the early 1960s. The radiologically most important radionuclides from this source are 90Sr and 137Cs. The input of global fallout to arctic waters was direct deposition from the atmosphere and indirect delivery through river run off and advection from the Atlantic Ocean via the north-east Atlantic current system. The waterborne discharges from Sellafield which were at their peak between 1974 and 1981 contributed primarily 137Cs, although some 90Sr was also discharged. The Chernobyl accident in 1986 was characterised by its substantial atmospheric release of radiocaesium (134Cs and 137Cs). Other sources may, however, also have contributed to the radioactivity in the Greenland waters. Examples include La Hague, France, and radioactive discharges to the great Siberian rivers (Ob, Yenisey and Lena) from nuclear activities in the Former Soviet Union or the local fallout from the Novaya Zemlya nuclear weapons test site. Dumping of nuclear waste in the Kara and Barents Seas may be another, although minor source. From measurements in Greenland waters carried out since 1962 the transport of radionuclides with the East Greenland Current is calculated and compared with the estimated inputs of 90Sr and 137Cs to the Arctic Ocean. This study focus on 90Sr and 137Cs because the longest time series are available for these two radionuclides.
全球放射性尘埃、英国塞拉菲尔德核燃料后处理厂的排放物,以及前苏联的切尔诺贝利事故。全球放射性尘埃污染在20世纪60年代初达到峰值。该来源在放射学上最重要的放射性核素是90锶和137铯。全球放射性尘埃对北极海域的输入是通过大气直接沉降,以及通过河流径流和经东北大西洋洋流系统从大西洋的平流间接输送。1974年至1981年期间处于峰值的塞拉菲尔德排放的水中物质主要贡献了137铯,不过也排放了一些90锶。1986年的切尔诺贝利事故的特点是向大气中大量释放了放射性铯(134铯和137铯)。然而,其他来源也可能对格陵兰岛海域的放射性有贡献。例如法国的拉阿格,以及前苏联核活动向西伯利亚大河(鄂毕河、叶尼塞河和勒拿河)的放射性排放,或者新地岛核武器试验场的当地放射性尘埃。在喀拉海和巴伦支海倾倒核废料可能是另一个来源,尽管是次要来源。根据1962年以来在格陵兰岛海域进行的测量,计算了放射性核素随东格陵兰洋流的输送情况,并与估计的90锶和137铯进入北冰洋的输入量进行了比较。本研究聚焦于90锶和137铯,因为这两种放射性核素的时间序列最长。