Redin L A, Hjelt M, Marklund S
Waste Manag Res. 2001 Dec;19(6):518-25. doi: 10.1177/0734242X0101900607.
Incinerating automotive shredder residue (ASR) in order to increase the recovery from end of life vehicles (ELVs) is an attractive option when recycling this material. In this study, incineration combined with energy recovery, was investigated. The incineration experiments, where 20% shredder residue (SR) was burnt with conventional municipal solid waste (MSW), were conducted in a full-scale MSW horizontal grate incinerator. Measurements were made before, during and after the incineration. The results showed some minor increases in the emission levels of raw gases sampled after an electrostatic filter, but almost no significant differences when sampled after a wet scrubber. An increased level of 'non-toxic' metals was detected within the bottom ash. It was concluded that refined SR, in small quantities, is suitable to add to MSW.
焚烧汽车 shredder 残渣（ASR）以提高报废车辆（ELV）的回收利用率，在回收这种材料时是一个有吸引力的选择。在本研究中，对焚烧与能量回收相结合的方式进行了研究。焚烧实验在一座全尺寸城市固体废弃物水平炉排焚烧炉中进行，其中 20%的 shredder 残渣（SR）与传统城市固体废弃物（MSW）一起燃烧。在焚烧前、焚烧期间和焚烧后进行了测量。结果表明，在静电过滤器之后采集的原始气体排放水平有一些轻微增加，但在湿式洗涤器之后采集时几乎没有显著差异。在底灰中检测到“无毒”金属含量增加。得出的结论是，少量精制后的 SR 适合添加到 MSW 中。 （注：原文中“shredder residue”未明确准确中文释义，暂保留英文表述）
