Convit Jacinto
Instituto de Biomedicina, Caracas, Venezuela.
Rev Panam Salud Publica. 2002 Jul;12(1):1-4. doi: 10.1590/s1020-49892002000700001.
As part of its 100th-anniversary celebration, the Pan American Health Organization has named 12 persons as "Public Health Heroes of the Americas" in recognition of their noteworthy contributions to public health in the Region of the Americas. Over the course of this year, the Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health will be carrying pieces written by or about these heroes. Como parte de la celebración de su Centenario, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha distinguido con el título de Héroes de la Salud Pública a 12 personalidades que se han destacado por su valiosa contribución a la salud en el continente americano. A lo largo de este año, la Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health publicará una serie de escritos de los mismos galardonados o acerca de ellos.
作为其百年庆典的一部分，泛美卫生组织命名了12人为“美洲公共卫生英雄”，以表彰他们对美洲地区公共卫生做出的杰出贡献。在今年内，《泛美公共卫生杂志》/《泛美公共卫生期刊》将刊载由这些英雄撰写或关于他们的文章。作为其百年庆典的一部分，泛美卫生组织（OPS）授予12位人士“公共卫生英雄”称号，他们因对美洲大陆卫生事业的宝贵贡献而脱颖而出。在今年全年，《泛美公共卫生杂志》/《泛美公共卫生期刊》将发表一系列关于这些获奖者或关于他们的文章。
