Suppr超能文献

分散/整合式照护:家庭照护者与住院临时护理

Dis/integrated care: family caregivers and in-hospital respite care.

作者信息

Gilmour Jean A

机构信息

School of Health Sciences, Massey University at Wellington, New Zealand.

出版信息

J Adv Nurs. 2002 Sep;39(6):546-53. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02323.x.

Abstract

AIM

The aim of this study was to explore family caregivers' experiences of in-hospital respite care for people with dementia and the factors that influenced their perceptions of the service.

BACKGROUND

The provision of respite care is based on the assumption that temporary relief from caregiving will relieve caregiver stress and may possibly extend the duration of home care. Research evidence suggests that this is a simplistic perspective which fails to account for families' concerns about the quality of institutional care and the impact of relocation on the person being cared for.

DESIGN

Nine family caregivers, using four different hospitals sites were interviewed during a period of 3 years from 1994 to 1997. The research texts were analysed using a critical discourse analysis approach drawing on the work of Foucault.

FINDINGS

Family caregiver texts were distinguished by difference rather than by homogeneity. Caregivers occupied a range of positions in terms of their ability to take advantage of the respite time intermittent care offered. My reading of these texts has highlighted the aspects of nurse-family relationships that ameliorated, or alternately exacerbated, the tensions felt by caregivers, as they were torn between the necessity to have a break and their anxieties about the impact of in-hospital respite care on the person with dementia.

CONCLUSION

Nurses' practices in this study were a critical element in facilitating, or alternately constraining, family caregivers' ability to relinquish care and to take full advantage of the respite time. The research findings highlight the need for nurses and other formal caregivers to locate themselves in a secondary and supporting caregiving role, to acknowledge the family caregivers as the primary caregiver, and use family caregivers in-depth and intimate knowledge of the needs of their relative to inform care within the institutional setting.

摘要

目的

本研究旨在探讨家庭照顾者对痴呆症患者住院喘息护理的体验以及影响他们对该服务认知的因素。

背景

喘息护理的提供基于这样一种假设,即临时从照顾中解脱出来将减轻照顾者的压力,并可能延长家庭护理的持续时间。研究证据表明,这是一种过于简单化的观点,没有考虑到家庭对机构护理质量的担忧以及搬迁对被照顾者的影响。

设计

1994年至1997年的3年期间,对来自四个不同医院地点的九名家庭照顾者进行了访谈。运用借鉴福柯著作的批判性话语分析方法对研究文本进行分析。

研究结果

家庭照顾者的文本呈现出差异而非同质性。照顾者在利用喘息时间间歇性护理的能力方面占据一系列不同位置。我对这些文本的解读突出了护士与家庭关系中缓解或加剧照顾者紧张情绪的方面,因为他们在需要休息与对住院喘息护理对痴呆症患者影响的焦虑之间左右为难。

结论

本研究中护士的做法是促进或限制家庭照顾者放弃照顾并充分利用喘息时间能力的关键因素。研究结果凸显了护士和其他正式照顾者需要将自己定位为次要的支持性照顾角色,承认家庭照顾者是主要照顾者,并利用家庭照顾者对其亲属需求的深入和详细了解来指导机构环境中的护理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验