Nagy Kimberly K, Roberts Roxanne R, Smith Robert F, Joseph Kimberly T, An Gary C, Bokhari Faran, Barrett John
Department of Trauma, Cook County Hospital, 1835 W. Harrison Street, Room M3241, Chicago, Illinois 60612, USA.
World J Surg. 2002 Oct;26(10):1247-50. doi: 10.1007/s00268-002-6522-2. Epub 2002 Sep 6.
Gunshot wounds that traverse the mediastinum frequently cause serious injury to the cardiac, vascular, pulmonary, and digestive structures contained within. Most patients present with unstable vital signs signifying the need for emergency operation. An occasional patient will present with stable vital signs. Work-ups for such a patient may range from surgical exploration to radiographic and endoscopic testing to mere observation. We report our experience with diagnostic work-up of the stable patient with a transmediastinal gunshot wound. All stable patients who present to our urban level I trauma center following a transmediastinal gunshot wound undergo diagnostic work-up consisting of chest radiograph, cardiac ultrasound, angiography, esophagoscopy, barium swallow, and bronchoscopy. The work-up is dependent on the trajectory of the missile. Information on these patients is kept in a prospective database maintained by the trauma attending physicians. This database was analyzed and comparisons were made using Student's t-test and the Fisher exact c2 as appropriate. Over a 68-month period, 50 stable patients were admitted following a transmediastinal gunshot wound. All of these patients had a chest radiograph followed by one or more of the above tests. 8 patients (16%) were found to have a mediastinal injury (4 cardiac, 3 vascular, and 1 tracheo-esophageal) requiring urgent operation (group 1). The remaining 42 patients (84%) did not have a mediastinal injury (group 2). There was no difference between groups with respect to blood pressure, pulse, respiratory rate, pH, base deficit, or initial chest tube output. There was one death in each group, and three complications in group 2. Patients may appear stable following a transmediastinal gunshot wound, even when they have life-threatening injuries. There is no difference in vital signs, blood gas, or hemothorax to indicate which patients have serious injuries. We advocate continued aggressive work-up of these patients to avoid missing an injury with disastrous consequences.
贯穿纵隔的枪伤常常会对纵隔内的心脏、血管、肺及消化结构造成严重损伤。大多数患者生命体征不稳定,这意味着需要进行急诊手术。偶尔会有患者生命体征稳定。对于此类患者的检查方法多种多样,从手术探查、影像学及内镜检查到单纯观察。我们报告了对生命体征稳定的经纵隔枪伤患者进行诊断性检查的经验。所有因经纵隔枪伤前来我们城市一级创伤中心就诊的生命体征稳定的患者,均接受包括胸部X线片、心脏超声、血管造影、食管镜检查、吞钡检查及支气管镜检查在内的诊断性检查。检查取决于子弹的弹道。这些患者的信息保存在由创伤主治医生维护的前瞻性数据库中。对该数据库进行了分析,并酌情使用学生t检验和Fisher精确卡方检验进行比较。在68个月的时间里,有50名生命体征稳定的患者在经纵隔枪伤后入院。所有这些患者均先进行了胸部X线片检查,随后进行了上述一项或多项检查。8名患者(16%)被发现有纵隔损伤(4例心脏损伤、3例血管损伤和1例气管食管损伤),需要紧急手术(第1组)。其余42名患者(84%)没有纵隔损伤(第2组)。两组在血压、脉搏、呼吸频率、pH值、碱缺失或初始胸腔引流管引流量方面没有差异。每组各有1例死亡,第2组有3例并发症。经纵隔枪伤后的患者可能看起来生命体征稳定,即便他们有危及生命的损伤。生命体征、血气或血胸方面没有差异可表明哪些患者有严重损伤。我们主张对这些患者持续进行积极的检查,以免漏诊具有灾难性后果的损伤。