Alarcón Graciela S, McGwin Gerald, Brooks Kemi, Roseman Jeffrey M, Fessler Barri J, Sanchez Martha L, Bastian Holly M, Friedman Alan W, Baethge Bruce A, Reveille John D
Schools of Medicine and Public Health, University of Alabama at Birmingham, 35294, USA.
Arthritis Rheum. 2002 Aug;47(4):408-13. doi: 10.1002/art.10512.
To compare patient's and physician's assessment of disease activity in a multiethnic (Hispanic, African American, and Caucasian) cohort of systemic lupus erythematosus (SLE) patients.
Three hundred patients with SLE from the LUMINA (Lupus in Minority populations: Nature versus nurture) cohort were included. Disease activity was assessed with the Systemic Lupus Activity Measure (SLAM); patients and physicians assessed disease activity using a 10-cm anchored visual analog scale (VAS). The difference between VAS scores was termed discrepancy (>1 cm was considered a priori clinically relevant). Selected sociodemographic, clinical, behavioral, and psychological variables were examined in relation to discrepancy in univariable and multivariable models adjusting for the physician global VAS score in order to eliminate ceiling and floor effects.
A discrepancy was exhibited by 58% of the patients. Abnormal laboratory findings were negatively associated with discrepancy, and poor self-perceived functioning and joint involvement were positively associated with discrepancy. Ethnicity did not account for discrepant perception of disease activity.
Patients and physicians rate disease activity in SLE differently. Physicians appear to place more emphasis on laboratory features while patients place more emphasis on function.
比较多民族(西班牙裔、非裔美国人和白种人)系统性红斑狼疮(SLE)患者队列中患者与医生对疾病活动度的评估。
纳入来自LUMINA(少数族裔人群中的狼疮:先天与后天)队列的300例SLE患者。采用系统性狼疮活动度量表(SLAM)评估疾病活动度;患者和医生使用10厘米的锚定视觉模拟量表(VAS)评估疾病活动度。VAS评分的差异被称为差异(>1厘米被认为在临床上具有先验相关性)。在单变量和多变量模型中,对选定的社会人口统计学、临床、行为和心理变量与差异进行了检查,并对医生总体VAS评分进行了调整,以消除天花板效应和地板效应。
58%的患者表现出差异。实验室检查异常结果与差异呈负相关,自我感觉功能差和关节受累与差异呈正相关。种族并不能解释对疾病活动度的差异感知。
患者和医生对SLE疾病活动度的评分不同。医生似乎更强调实验室特征,而患者更强调功能。