Fortin P R, Abrahamowicz M, Danoff D
Division of Rheumatology, Montreal General Hospital, Canada.
J Rheumatol. 1995 Nov;22(11):2078-83.
To evaluate and compare responsiveness of laboratory and clinical measures over 4 months in outpatient systemic lupus erythematosus (SLE).
We studied 23 patients with SLE at monthly intervals during 4 mo and collected demographic data, prednisone dose, global patient and physician assessment of disease activity on 10 cm visual analog scales (VAS), scores on 3 clinical measures of lupus disease activity [SLE disease activity index (SLEDAI), SLE activity measure (SLAM), lupus activity index (LAI)], and results of 5 routine laboratory tests [erythrocyte sedimentation rate (ESR), anti-dsDNA, C3, C4, circulating immune complexes]. We calculated correlations between a particular measure and our gold standard (physician's VAS) for individual patients and pooled this information using a novel application of the meta-analytic approach.
The range of disease activity by patient and physician VAS varied from inactive to moderately active> Change in patient global assessment and all 3 clinical measures showed significant positive correlations with change in physician VAS (p < 0.05). Change in ESR, anti-dsDNA, or level of C3, C4, or circulating immune complexes did not correlate with change in physician VAS.
Clinical measures of disease activity in SLE are more responsive to small changes than traditional laboratory tests. All 3 clinical measures appeared to perform equally well. At least one SLE disease activity measure should be used in SLE trials. The new analytic method will likely be of value in similar evaluations of responsiveness in other diseases.
评估并比较门诊系统性红斑狼疮(SLE)患者在4个月期间实验室指标和临床指标的反应性。
我们对23例SLE患者进行了为期4个月的每月一次的研究,收集了人口统计学数据、泼尼松剂量、患者和医生基于10厘米视觉模拟量表(VAS)对疾病活动度的整体评估、狼疮疾病活动度的3项临床指标评分[SLE疾病活动指数(SLEDAI)、SLE活动度量表(SLAM)、狼疮活动指数(LAI)]以及5项常规实验室检查结果[红细胞沉降率(ESR)、抗双链DNA、C3、C4、循环免疫复合物]。我们计算了个体患者特定指标与我们的金标准(医生VAS)之间的相关性,并使用荟萃分析方法的一种新应用汇总了这些信息。
患者和医生VAS评估的疾病活动度范围从无活动到中度活动不等。患者整体评估的变化以及所有3项临床指标与医生VAS的变化均呈显著正相关(p<0.05)。ESR、抗双链DNA或C3、C4水平或循环免疫复合物的变化与医生VAS的变化无相关性。
SLE疾病活动度的临床指标比传统实验室检查对微小变化更敏感。所有3项临床指标表现似乎同样良好。SLE试验中应至少使用一项狼疮疾病活动度指标。这种新的分析方法可能对其他疾病反应性的类似评估有价值。