Slater C, Ling S C, Preston T, Weaver L T
Department of Child Health, University of Glasgow, UK.
Isotopes Environ Health Stud. 2002 Jun;38(2):79-86. doi: 10.1080/10256010208033315.
This paper was presented in poster form at the 17th International Congress of Nutrition, August 27-31, Vienna, Austria (Annals of Nutrition & Metabolism 2001; 45(Suppl.1):349). Some of the data were also presented in poster form at the British Society of Gastroenterology Meeting, March 18-21, Glasgow, UK (Gut 2001; 48(Suppl.1):A91). The 13C-mixed triacylglycerol (MTG) breath test is used to measure intraluminal fat digestion. In normal digestion, 20-40% of the ingested 13C label is recovered in breath CO2. We aimed to identify the proportions of ingested label excreted in stool, as well as breath following ingestion of 13C-MTG by children with impaired exocrine pancreatic function and healthy controls. 13C enrichment of breath samples was measured by continuous flow isotope ratio mass spectrometry (IRMS) and cumulative percent dose recovered (cPDR) in 10 h was calculated. Total 13C of a faecal fat extract from each stool was measured by elemental analyser-IRMS, and 13C enrichment and concentration of the TBDMS derivative of octanoic acid was measured by GC/MS after hydrolysis of the fat extract. Stool 5-day cPDR was calculated. Mean breath cPDR was 35%. Mean cPDR in stool by combustion-IRMS and GC/ MS, respectively, was 0.8% and 1.0%. Therefore, the remaining 64% of the 13C label must remain in the body and variability in breath cPDR is due to postabsorptive rather than predigestive factors.
本文以海报形式在第17届国际营养大会上发表,会议于8月27日至31日在奥地利维也纳举行(《营养与代谢年鉴》2001年;45(增刊1):349)。部分数据还以海报形式在英国胃肠病学会会议上展示,会议于3月18日至21日在英国格拉斯哥举行(《肠道》2001年;48(增刊1):A91)。13C混合三酰甘油(MTG)呼气试验用于测量肠腔内脂肪消化情况。在正常消化过程中,摄入的13C标记物中有20% - 40%在呼出的二氧化碳中回收。我们旨在确定外分泌胰腺功能受损的儿童和健康对照者摄入13C - MTG后,摄入标记物在粪便以及呼出气体中的排泄比例。通过连续流动同位素比率质谱法(IRMS)测量呼出气体样本的13C富集度,并计算10小时内回收的累积百分比剂量(cPDR)。通过元素分析仪 - IRMS测量每个粪便样本的粪便脂肪提取物中的总13C,并在脂肪提取物水解后通过气相色谱/质谱法(GC/MS)测量辛酸的TBDMS衍生物的13C富集度和浓度。计算粪便5天的cPDR。呼出气体的平均cPDR为35%。通过燃烧 - IRMS和GC/MS测量的粪便平均cPDR分别为0.8%和1.0%。因此,13C标记物的其余64%必定留在体内,呼出气体cPDR的变异性是由于吸收后而非消化前的因素。