Bellaaj A, Mallea M, Bollet C, Belhadj C, Belhadj O, Ben-Mahrez K
INSERM CJF 96-06, Faculty of Medicine, Marseille, France.
Drugs Exp Clin Res. 2002;28(2-3):99-104.
The clinical isolate, Escherichia coli 1941, exhibits high resistance to chloramphenicol and tetracycline (minimum inhibitory concentrations of 512 micrograms/ml). Neither resistance is linked to the large conjugative plasmid present in the strain. The intracellular accumulation of radiolabeled chloramphenicol increased about 9-fold after the addition of the energy uncoupler carbonyl cyanide m-chlorophenol-hydrazone to an E. coli 1941 culture, indicating the presence of an active efflux mechanism. Sequence analysis and expression study suggested that the multiple-antibiotic resistance marRAB locus and the AcrAB drug-efflux pump were not involved in this active efflux of chloramphenicol.
临床分离株大肠杆菌1941对氯霉素和四环素表现出高度耐药性(最低抑菌浓度为512微克/毫升)。这两种耐药性均与该菌株中存在的大型接合质粒无关。向大肠杆菌1941培养物中添加能量解偶联剂间氯苯腙后,放射性标记氯霉素的细胞内积累增加了约9倍,表明存在主动外排机制。序列分析和表达研究表明,多重抗生素耐药性marRAB位点和AcrAB药物外排泵不参与氯霉素的这种主动外排。