Suppr超能文献

一项比较早期前列腺癌根治性前列腺切除术与观察等待的随机试验。

A randomized trial comparing radical prostatectomy with watchful waiting in early prostate cancer.

作者信息

Holmberg Lars, Bill-Axelson Anna, Helgesen Fred, Salo Jaakko O, Folmerz Per, Häggman Michael, Andersson Swen-Olof, Spångberg Anders, Busch Christer, Nordling Steg, Palmgren Juni, Adami Hans-Olov, Johansson Jan-Erik, Norlén Bo Johan

机构信息

Regional Oncologic Center, University Hospital, Uppsala, Sweden.

出版信息

N Engl J Med. 2002 Sep 12;347(11):781-9. doi: 10.1056/NEJMoa012794.

Abstract

BACKGROUND

Radical prostatectomy is widely used in the treatment of early prostate cancer. The possible survival benefit of this treatment, however, is unclear. We conducted a randomized trial to address this question.

METHODS

From October 1989 through February 1999, 695 men with newly diagnosed prostate cancer in International Union against Cancer clinical stage T1b, T1c, or T2 were randomly assigned to watchful waiting or radical prostatectomy. We achieved complete follow-up through the year 2000 with blinded evaluation of causes of death. The primary end point was death due to prostate cancer, and the secondary end points were overall mortality, metastasis-free survival, and local progression.

RESULTS

During a median of 6.2 years of follow-up, 62 men in the watchful-waiting group and 53 in the radical-prostatectomy group died (P=0.31). Death due to prostate cancer occurred in 31 of 348 of those assigned to watchful waiting (8.9 percent) and in 16 of 347 of those assigned to radical prostatectomy (4.6 percent) (relative hazard, 0.50; 95 percent confidence interval, 0.27 to 0.91; P=0.02). Death due to other causes occurred in 31 of 348 men in the watchful-waiting group (8.9 percent) and in 37 of 347 men in the radical-prostatectomy group (10.6 percent). The men assigned to surgery had a lower relative risk of distant metastases than the men assigned to watchful waiting (relative hazard, 0.63; 95 percent confidence interval, 0.41 to 0.96).

CONCLUSIONS

In this randomized trial, radical prostatectomy significantly reduced disease-specific mortality, but there was no significant difference between surgery and watchful waiting in terms of overall survival.

摘要

背景

根治性前列腺切除术广泛应用于早期前列腺癌的治疗。然而,这种治疗可能带来的生存获益尚不清楚。我们进行了一项随机试验以解决这一问题。

方法

从1989年10月至1999年2月,695例国际抗癌联盟临床分期为T1b、T1c或T2的新诊断前列腺癌男性患者被随机分配至观察等待组或根治性前列腺切除术组。我们对所有患者进行了直至2000年的完整随访,并对死亡原因进行了盲法评估。主要终点为前列腺癌死亡,次要终点为总死亡率、无转移生存期和局部进展。

结果

在中位6.2年的随访期内,观察等待组62例患者死亡,根治性前列腺切除术组53例患者死亡(P = 0.31)。观察等待组348例患者中有31例死于前列腺癌(8.9%),根治性前列腺切除术组347例患者中有16例死于前列腺癌(4.6%)(相对风险,0.50;95%置信区间,0.27至0.91;P = 0.02)。观察等待组348例患者中有31例死于其他原因(8.9%),根治性前列腺切除术组347例患者中有37例死于其他原因(10.6%)。接受手术的患者远处转移的相对风险低于观察等待组患者(相对风险,0.63;95%置信区间,0.41至0.96)。

结论

在这项随机试验中,根治性前列腺切除术显著降低了疾病特异性死亡率,但手术组和观察等待组在总生存期方面无显著差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验