Johansson Eva, Bill-Axelson Anna, Holmberg Lars, Onelöv Erik, Johansson Jan-Erik, Steineck Gunnar
Department of Urology, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
Eur Urol. 2009 Feb;55(2):422-30. doi: 10.1016/j.eururo.2008.08.054. Epub 2008 Sep 2.
Quality-of-life outcomes are important in the choice of treatment strategy for men with localized prostate cancer.
To evaluate how follow-up time, number of physical symptoms, and presence of androgen deprivation affected quality of life among men randomized to radical prostatectomy or watchful waiting.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The study group was composed of all 376 living men included in the Swedish part of the Scandinavian Prostate Cancer Group Study Number 4 (SPCG-4) between January 1, 1989, and February 29, 1996. Quality-of-life data were collected after a mean follow-up time of 4.1 yr.
All patients were randomly assigned to radical prostatectomy or watchful waiting. Forty-five men were androgen deprived.
Data of specific symptoms, symptom-induced stress, sense of well-being, and self-assessed quality of life were obtained by means of a questionnaire. Psychological symptoms were assessed using seven-point visual digital scales.
In analyses stratified on the basis of the numbers of physical symptoms, anxiety and depressed mood were less common, and sense of well-being and self-assessed quality of life were better throughout in the radical prostatectomy group than in the watchful waiting group. As the number of physical symptoms increased, all psychological variables became worse and more prominent in the watchful waiting group. After a follow-up time of 6-8 yr, a significant decrease in quality of life (p=0.03) was seen in the watchful waiting group. Twenty-four percent of androgen-deprived patients assigned to watchful waiting reported high self-assessed quality of life compared with 60% in the radical prostatectomy group. Eighty-eight percent of patients had clinically detected tumors.
Androgen deprivation negatively affected self-assessed quality of life in men assigned to watchful waiting. The number of physical symptoms was associated with the level of quality of life. Quality of life was lower with longer follow-up time in both groups and was statistically significant in the watchful waiting group (p=0.03).
生活质量结果在局限性前列腺癌男性患者治疗策略的选择中很重要。
评估随访时间、身体症状数量以及雄激素剥夺的存在如何影响随机接受根治性前列腺切除术或观察等待的男性的生活质量。
设计、设置和参与者:研究组由1989年1月1日至1996年2月29日期间纳入斯堪的纳维亚前列腺癌研究组4号研究(SPCG - 4)瑞典部分的所有376名在世男性组成。生活质量数据在平均4.1年的随访时间后收集。
所有患者被随机分配至根治性前列腺切除术或观察等待。45名男性接受了雄激素剥夺治疗。
通过问卷获取特定症状、症状引起的压力、幸福感和自我评估生活质量的数据。使用七点视觉数字量表评估心理症状。
在根据身体症状数量分层的分析中,焦虑和抑郁情绪在根治性前列腺切除术组中比观察等待组更少见,并且在整个过程中,根治性前列腺切除术组的幸福感和自我评估生活质量更好。随着身体症状数量的增加,观察等待组中所有心理变量变得更差且更明显。随访6 - 8年后,观察等待组的生活质量出现显著下降(p = 0.03)。接受观察等待的雄激素剥夺患者中,24%报告自我评估生活质量高,而根治性前列腺切除术组为60%。88%的患者有临床检测到的肿瘤。
雄激素剥夺对接受观察等待的男性的自我评估生活质量有负面影响。身体症状数量与生活质量水平相关。两组中随访时间越长生活质量越低,且在观察等待组中具有统计学意义(p = 0.03)。