Erbagci Zülal, Balci Iclal, Erkiliç Suna, Zer Yasemin, Inci Ramazan
Department of Dermatology, Gaziantep University Faculty of Medicine, Turkey.
J Dermatol. 2002 Aug;29(8):522-8. doi: 10.1111/j.1346-8138.2002.tb00320.x.
We present the first Turkish case of skin and nail infection due to Onychocola canadensis in an otherwise healthy farmer who frequently worked barefoot on soil. Cutaneous involvement consisted of scaly and hyperkeratotic lesions resembling tinea pedis, erythematous plaques, and dermal papulonodules of various sizes simulating Majocchi's granuloma. Repeated cultures from nail plates, skin scrapings and needle aspiration materials from papules or nodules all yielded the same mold on Sabouroud dextrose media with and without cycloheximide, trichophyton agar, and potato dextrose agar at 26 degrees C. The causal isolate was identified as Onychocola canadensis Sigler gen. et sp. nov., a slow-growing arthroconidial hyphomycete, on the basis of its colonial and microscopic morphology. While skin lesions were responsive to daily itraconazole in a dose of 200 mg for three months, the onychomycosis was resistant to therapy. To our knowledge, this is the first presentation of O. canadensis as the cause of cutaneous hyalohyphomycosis to date.
我们报告了首例土耳其籍皮肤和指甲感染病例,病原体为加拿大甲癣菌,患者是一位身体健康的农民,经常赤脚在土壤中劳作。皮肤受累表现为类似足癣的鳞屑性和角化过度性损害、红斑斑块以及大小各异的真皮丘疹结节,类似Majocchi肉芽肿。在添加和不添加放线菌酮的Sabouroud葡萄糖培养基、毛癣菌琼脂以及马铃薯葡萄糖琼脂上,于26摄氏度对指甲板、皮肤刮屑以及丘疹或结节的针吸材料进行反复培养,所有培养物均产生相同的霉菌。根据其菌落和微观形态,将致病分离株鉴定为加拿大甲癣菌Sigler属及新种,这是一种生长缓慢的关节孢子型丝状真菌。虽然皮肤损害对每日200毫克伊曲康唑治疗三个月有反应,但甲癣对治疗耐药。据我们所知,这是迄今为止首次报道加拿大甲癣菌作为皮肤透明丝状真菌病的病因。