Bachmann M., Matile P., Keller F.
Institute of Plant Biology, University of Zurich, Zollikerstrasse 107, CH-8008 Zurich, Switzerland.
Plant Physiol. 1994 Aug;105(4):1335-1345. doi: 10.1104/pp.105.4.1335.
Ajuga reptans is a frost-hardy, perennial labiate that is known for its high content of raffinose family oligosaccharide(s) (RFO). Seasonal variations in soluble nonstructural carbohydrate levels in above-ground parts of Ajuga showed that the RFO were by far the most predominant components throughout the whole year. RFO were lowest in summer (75 mg/g fresh weight) and highest in fall/winter (200 mg/g fresh weight), whereas sucrose and starch were only minor components. Cold treatment (14 d at 10/3[deg]C, day/night) of plants that were precultivated under warm conditions (25[deg]C) lowered the temperature optimum of net photosynthesis from 16[deg] to 8[deg]C, decreased the maximum rate, and increased the total nonstructural carbohydrate content of leaves by a factor of about 10, mainly because of an increase of RFO. The degree of polymerization of the RFO increased sequentially up to at least 15. A novel, galactinol-independent galactosyltransferase enzyme was found, forming from two molecules of RFO, the next higher and lower degree of polymerization of RFO. The enzyme had a pH optimum of 4.5 to 5.0 and may be responsible for RFO chain elongation. RFO were the main carbohydrates translocated in the phloem, with stachyose being by far the most dominant form. Studies of carbon balance during leaf development revealed a transition point between import and export at approximately 25% maximal leaf area. RFO synthesis could be detected even before the commencement of export, suggesting the existence of a nonphloem-linked RFO pool even in very young leaves. Taken together, it seems that Ajuga leaves contain two pools of RFO metabolism, a pronounced long-term storage pool in the mesophyll, possibly also involved in frost resistance, and a transport pool in the phloem.
匍筋骨草是一种抗寒的多年生唇形科植物,以其棉子糖家族寡糖(RFO)的高含量而闻名。匍筋骨草地上部分可溶性非结构性碳水化合物水平的季节性变化表明,RFO是全年最主要的成分。RFO在夏季最低(75毫克/克鲜重),在秋冬最高(200毫克/克鲜重),而蔗糖和淀粉只是次要成分。对在温暖条件(25℃)下预培养的植物进行冷处理(10/3℃,日/夜,处理14天),使净光合作用的最适温度从16℃降至8℃,降低了最大速率,并使叶片总非结构性碳水化合物含量增加了约10倍,主要原因是RFO增加。RFO的聚合度依次增加,至少达到15。发现了一种新的、不依赖肌醇半乳糖苷的半乳糖基转移酶,由两个RFO分子形成聚合度更高和更低的RFO。该酶的最适pH为4.5至5.0,可能负责RFO链的延长。RFO是韧皮部中运输的主要碳水化合物,水苏糖是迄今为止最主要的形式。叶片发育过程中碳平衡的研究表明,在叶面积达到最大叶面积的约25%时存在一个输入和输出的转折点。甚至在输出开始之前就能检测到RFO的合成,这表明即使在非常幼嫩的叶片中也存在一个与韧皮部无关的RFO库。综上所述,匍筋骨草叶片似乎含有两个RFO代谢库,一个在叶肉中明显的长期储存库,可能也参与抗冻性,另一个是韧皮部中的运输库。