Heimovaara-Dijkstra S., Heistek J. C., Wang M.
Center for Phytotechnology Leiden University/Netherlands Organization for Applied Research, Department of Molecular Plant Biotechnology, Wassenaarseweg 64, 2333 AL Leiden, The Netherlands.
Plant Physiol. 1994 Sep;106(1):359-365. doi: 10.1104/pp.106.1.359.
Barley (Hordeum vulgare L.) aleurone layers are known to constitutively acidify their surroundings, primarily by L-malic acid release (J. Mikola, M. Virtanen [1980] Plant Physiol 66: S-142). Here we demonstrate the antagonistic effects of the plant hormones gibberellic acid (GA3) and abscisic acid (ABA) on the regulation of extracellular pH (pHe) of barley aleurone layers. We observed a strong correlation between ABA-induced enhancement of extracellular acidification and an ABA-induced increase in L-malic acid release. In addition, ABA caused an increase in intracellular L-malate level. GA3 caused a slight decrease in intracellular L-malate level and was able to inhibit the ABA-induced increase in L-malate intracellular concentration and release. In addition, this ABA-induced L-malate release could be completely inhibited by GA3. The ABA-induced release of L-malic acid could not account for the total ABA-induced pHe decrease, suggesting the existence of an additional mechanism involved in the regulation of pHe. It has been reported that ABA induces an intracellular pH (pHi) increase, possibly due to the activation of plasma membrane proton pumps (R. Van der Veen, S. Heimovaara-Dijkstra, M. Wang [1992] Plant Physiol 100: 699-705). A pHi increase, such as that caused by ABA, might be correlated with the intracellular L-malate increase as suggested by the pH stat model of D.D. Davies ([1986] Physiol Plant 67: 702-706). We studied if the effects of GA3 on L-malate concentration were correlated with changes in pHi and found that GA3 caused a pHi decrease and that GA3 and ABA could interfere in the regulation of pHi. In addition, we were able to mimic the effect of both hormones on L-malate release by bringing about artifical pHi changes with the weak acid 5,5-dimethyl-2,4-oxazolidinedione and the weak base methylamine. The physiological meaning of the effects of GA3 and ABA on the regulation of both pHe and pHi during grain germination are discussed.
已知大麦(Hordeum vulgare L.)糊粉层会持续酸化其周围环境,主要是通过释放L-苹果酸(J. Mikola, M. Virtanen [1980] Plant Physiol 66: S-142)。在此,我们展示了植物激素赤霉素(GA3)和脱落酸(ABA)对大麦糊粉层细胞外pH(pHe)调节的拮抗作用。我们观察到ABA诱导的细胞外酸化增强与ABA诱导的L-苹果酸释放增加之间存在很强的相关性。此外,ABA导致细胞内L-苹果酸水平升高。GA3导致细胞内L-苹果酸水平略有下降,并能够抑制ABA诱导的L-苹果酸细胞内浓度增加和释放。此外,GA3可完全抑制ABA诱导的L-苹果酸释放。ABA诱导的L-苹果酸释放不能解释ABA诱导的pHe下降的全部原因,这表明存在另一种参与pHe调节的机制。据报道,ABA会诱导细胞内pH(pHi)升高,这可能是由于质膜质子泵的激活(R. Van der Veen, S. Heimovaara-Dijkstra, M. Wang [1992] Plant Physiol 100: 699-705)。如ABA引起的pHi升高,可能与D.D. Davies的pH稳态模型([1986] Physiol Plant 67: 702-706)所表明的细胞内L-苹果酸增加相关。我们研究了GA3对L-苹果酸浓度的影响是否与pHi变化相关,发现GA3导致pHi下降,并且GA3和ABA可干扰pHi的调节。此外,我们能够通过用弱酸5,5-二甲基-2,4-恶唑烷二酮和弱碱甲胺引起人为的pHi变化来模拟这两种激素对L-苹果酸释放的影响。文中讨论了GA3和ABA在谷物萌发过程中对pHe和pHi调节作用的生理意义。