Louie Janice K, Hsu Ling Chin, Osmond Dennis H, Katz Mitchell H, Schwarcz Sandra K
Center for AIDS Prevention Studies, University of California, San Francisco, CA 94105, USA.
J Infect Dis. 2002 Oct 1;186(7):1023-7. doi: 10.1086/343862. Epub 2002 Sep 13.
To understand recent temporal trends in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) mortality in the era of highly active antiretroviral therapy (HAART), trends in causes of death among persons with AIDS in San Francisco who died between 1994 and 1998 were analyzed. Among 5234 deaths, the mortality rate for human immunodeficiency virus (HIV)-related or AIDS-related deaths declined after 1995 (P<.01), whereas the mortality rate for non-HIV- or non-AIDS-related deaths remained stable. The proportion of deaths of persons with AIDS associated with septicemia, non-AIDS-defining malignancy, chronic liver disease, viral hepatitis, overdose, obstructive lung disease, coronary artery disease, and pancreatitis increased (P<.05). The standardized mortality ratio was high for these causes in both pre- and post-HAART periods, except for pancreatitis, a possible complication of HAART, which demonstrated an increasing standardized mortality ratio trend after 1996. With increasing AIDS survival, prevention of chronic diseases, assessment of long-term toxicity from HAART, and surveillance for additional causes of mortality will become increasingly important.
为了解高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代获得性免疫缺陷综合征(AIDS)死亡率的近期时间趋势,分析了1994年至1998年间在旧金山死于AIDS的患者的死因趋势。在5234例死亡病例中,1995年后与人类免疫缺陷病毒(HIV)相关或与AIDS相关的死亡率下降(P<0.01),而非HIV或非AIDS相关的死亡率保持稳定。与败血症、非AIDS定义的恶性肿瘤、慢性肝病、病毒性肝炎、药物过量、阻塞性肺病、冠状动脉疾病和胰腺炎相关的AIDS患者死亡比例增加(P<0.05)。除胰腺炎(HAART的一种可能并发症,1996年后标准化死亡率呈上升趋势)外,这些病因在HAART前后时期的标准化死亡率均较高。随着AIDS患者生存率的提高,预防慢性病、评估HAART的长期毒性以及监测其他死亡原因将变得越来越重要。