Grant Katharyn A
Environmental Quality Management, Inc, Fair Oaks Ranch, TX 78015, USA.
Aviat Space Environ Med. 2002 Sep;73(9):913-8.
Reports of back pain among military helicopter aircrew have appeared in the aviation medicine literature since the 1960s. Likewise, anecdotal complaints of back and neck pain among HH-60G crewmembers have long persisted. The purpose of the present study was to identify specific work factors that could contribute to increased musculoskeletal discomfort among HH-60G flight engineers and gunners, and to recommend actions to remedy observed workplace deficiencies.
The physical dimensions of the HH-60G flight engineer/gunner workstation were measured, and the activities and work postures of a flight engineer and gunner were observed and photographed during flight. Measurements of crew station dimensions were compared against anthropometric data for U.S. Air Force flying personnel to estimate of the percentage of the crew accommodated by the available work area.
Results show that the current crew seat configuration forces the vast majority of HH-60G flight engineers/gunners to assume a variety of awkward neck, back, and lower extremity postures during flight. Based on existing epidemiological evidence, it is highly plausible that maintaining these postures for sustained periods of time could lead to increased musculoskeletal fatigue and discomfort in this population.
Two major deficiencies that can be addressed to improve posture and reduce musculoskeletal stress among HH-60G flight engineers and gunners involve the design of the crew seat backrest, and the lack of space between the seat and the side of the aircraft for the legs and feet. Specific recommendations for crew seat design are provided.
自20世纪60年代以来,航空医学文献中就出现了关于军事直升机机组人员背痛的报告。同样,长期以来,HH - 60G机组人员关于背部和颈部疼痛的传闻性抱怨一直存在。本研究的目的是确定可能导致HH - 60G飞行工程师和炮手肌肉骨骼不适增加的具体工作因素,并建议采取行动纠正观察到的工作场所缺陷。
测量了HH - 60G飞行工程师/炮手工作站的物理尺寸,并在飞行过程中观察并拍摄了飞行工程师和炮手的活动及工作姿势。将机组人员站位尺寸的测量结果与美国空军飞行人员的人体测量数据进行比较,以估计可用工作区域容纳机组人员的百分比。
结果表明,当前的机组人员座椅配置迫使绝大多数HH - 60G飞行工程师/炮手在飞行过程中采取各种别扭的颈部、背部和下肢姿势。根据现有的流行病学证据,长时间保持这些姿势很可能会导致该人群肌肉骨骼疲劳和不适增加。
为改善HH - 60G飞行工程师和炮手的姿势并减轻肌肉骨骼压力,可以解决的两个主要缺陷涉及机组人员座椅靠背的设计,以及座椅与飞机侧面之间腿部和脚部空间不足的问题。提供了机组人员座椅设计的具体建议。