Kassirer Jerome P, Cecil Joe S
Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
JAMA. 2002 Sep 18;288(11):1382-7. doi: 10.1001/jama.288.11.1382.
Several recent decisions by the US Supreme Court have strengthened the ability of federal courts to consider medical testimony regarding injuries associated with exposure to toxic substances. Judges are expected to examine the basis of all expert testimony before it is introduced at trial to ensure that it meets the same standards of intellectual rigor that professionals use outside the courtroom. However, courts have been inconsistent in measuring this testimony against the standards of medical practice, especially when courts consider testimony that is not supported by clinical trials or epidemiological studies. A number of courts have required standards for expert testimony that exceed those that physicians use in ordinary clinical decision making. In this article, we illustrate such inconsistencies across federal courts by contrasting different decisions in cases involving similar facts and expert testimony. We argue that there may be good reason to require a standard of admissibility that exceeds the standards of ordinary clinical decision making, but such requirements are not faithful to the mandate of the Supreme Court. Courts with especially demanding standards are misled if they believe that they are fairly representing medical practice. Physicians should respond by correcting courts' misinterpretations of medical practice and assisting in the development of legal standards that encourage thoughtful and informed consideration of medical testimony by judges and juries.
美国最高法院最近作出的几项裁决增强了联邦法院考虑有关接触有毒物质所致伤害的医学证词的能力。预计法官会在庭审中引入所有专家证词之前审查其依据,以确保其符合专业人员在法庭之外所采用的同样严格的学术标准。然而,法院在依据医学实践标准衡量此类证词时并不一致,尤其是当法院考虑未经临床试验或流行病学研究支持的证词时。一些法院对专家证词提出的标准高于医生在普通临床决策中所采用的标准。在本文中,我们通过对比涉及类似事实和专家证词的案件中的不同裁决,来说明联邦法院之间的这种不一致。我们认为,可能有充分理由要求采用高于普通临床决策标准的可采性标准,但此类要求并不符合最高法院的指令。那些采用特别严格标准的法院如果认为自己公正地体现了医学实践,那就是受到了误导。医生应作出回应,纠正法院对医学实践的误解,并协助制定法律标准,鼓励法官和陪审团对医学证词进行深思熟虑且明智的考量。