Farver Jo Ann M, Narang Sonia K, Bhadha Bakhtawar R
Department of Psychology, University of Southern California, SGM 501, Los Angeles, California 90089-1061, USA.
J Fam Psychol. 2002 Sep;16(3):338-50. doi: 10.1037//0893-3200.16.3.338.
This study examined the influence of the family on adolescents' acculturation, ethnic identity achievement, and psychological functioning. One hundred eighty American-born Asian Indian adolescents and one of their immigrant parents completed questionnaires assessing their acculturation, ethnic identity, and family conflict. Adolescents also completed anxiety and self-esteem measures. The results showed that parents' and adolescents' ratings of their self-identification and ethnic identity were positively associated. Parents who had a separated or marginalized style of acculturation reported higher family conflict than those who had an integrated or assimilated acculturation style. Adolescents reported higher self-esteem, less anxiety, and less family conflict when there was no acculturation gap between them and their parents. The findings suggest that how parents relate to their natal, as well as to the host, culture has direct effects on adolescents' ethnic identity achievement and their psychological functioning.
本研究考察了家庭对青少年文化适应、族群认同发展及心理功能的影响。180名在美国出生的亚裔印度青少年及其一名移民父母完成了问卷调查,评估他们的文化适应、族群认同和家庭冲突情况。青少年还完成了焦虑和自尊测量。结果显示,父母与青少年对自身认同和族群认同的评分呈正相关。采用分离或边缘化文化适应方式的父母报告的家庭冲突高于采用整合或同化文化适应方式的父母。当青少年与父母之间不存在文化适应差距时,青少年报告的自尊更高、焦虑更少且家庭冲突更少。研究结果表明,父母与他们的母国文化以及东道国文化的关系方式对青少年的族群认同发展及其心理功能有直接影响。