Höcherl Klaus, Dreher Franziska, Vitzthum Helga, Köhler Jens, Kurtz Armin
Institut für Pharmakologie, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
J Am Soc Nephrol. 2002 Oct;13(10):2427-36. doi: 10.1097/01.asn.0000031702.86799.b9.
On the basis of recent evidence that the cyclooxygenase-2 (COX-2) gene promoter contains functional binding sites for the nuclear factor of activated T cells (NFAT) and that COX-2 is expressed in a regulated fashion in the kidney, this study aimed to assess the effect of immunosuppressants on COX-2 expression in the kidney. Therefore, Wistar-Kyoto rats were treated with cyclosporine A (CsA; 15 mg/kg per day) or tacrolimus (5 mg/kg per day) for 7 d each. Both drugs markedly lowered COX-2 expression while COX-1 expression remained unaltered. Furthermore, CsA blunted the increase of renocortical COX-2 expression in response to low salt intake or a combination of low-salt diet with the ACE inhibitor ramipril (10 mg/kg per day), which strongly stimulates renocortical COX-2 expression. At the same time, calcineurin inhibitors moderately enhanced basal as well as stimulated renin secretion and renin gene expression. These findings suggest that inhibition of calcineurin could be a crucial determinant for the regulated expression of COX-2 in the kidney. Inhibition of COX-2 expression may therefore at least in part account for the well-known adverse effects of immunosuppressants in the kidney. Moreover, our data suggest that the stimulation of the renin system by low salt and by ACE inhibitors is not essentially mediated by COX-2 activity.
基于近期的证据,即环氧化酶-2(COX-2)基因启动子含有活化T细胞核因子(NFAT)的功能性结合位点,且COX-2在肾脏中以一种受调控的方式表达,本研究旨在评估免疫抑制剂对肾脏中COX-2表达的影响。因此,将Wistar-Kyoto大鼠分别用环孢素A(CsA;每天15mg/kg)或他克莫司(每天5mg/kg)处理7天。两种药物均显著降低了COX-2的表达,而COX-1的表达保持不变。此外,CsA抑制了低盐摄入或低盐饮食与血管紧张素转换酶抑制剂雷米普利(每天10mg/kg)联合使用时肾皮质COX-2表达的增加,后者强烈刺激肾皮质COX-2表达。同时,钙调神经磷酸酶抑制剂适度增强了基础以及刺激后的肾素分泌和肾素基因表达。这些发现表明,钙调神经磷酸酶的抑制可能是肾脏中COX-2调控表达的关键决定因素。因此,COX-2表达的抑制可能至少部分解释了免疫抑制剂在肾脏中众所周知的不良反应。此外,我们的数据表明,低盐和血管紧张素转换酶抑制剂对肾素系统的刺激并非主要由COX-2活性介导。