Mayer G, Kesper K, Peter H, Ploch T, Leinweber T, Peter J H
Hephata Klinik, Schwalmstadt-Treysa.
Dtsch Med Wochenschr. 2002 Sep 20;127(38):1942-6. doi: 10.1055/s-2002-34207.
Narcolepsy is a rare disease which remains undiagnosed in 90 %. The international literature so far has paid little attention to comorbid disorders.
In preparation for a German Narcolepsy Register this pilot study evaluated data from hospital records of 106 narcolepsy patients (60 men, 46 women, 8-83 years, mean 45.1 years) retrospectively emphasising comorbid diseases.
The parasomnias sleepwalking and nightmares were 6 times as frequent as in the general population. With respect to the HLA findings the extremely high frequency of REM behavior disorder contributes to the assumption of a common pathomechanism. Obstructive sleep apnea and periodic limb movement disorder (PLMD) occurred much less than described in literature, while the results on obesity, headache and depression are in line with published findings.
Diagnosis of one of these comorbid disorders should always be followed by thorough investigation for symptoms of narcolepsy i. e. excessive daytime sleepiness, sleep attacks and cataplexy.
发作性睡病是一种罕见疾病,90%的患者仍未得到诊断。迄今为止,国际文献很少关注其合并症。
为建立德国发作性睡病登记册做准备,这项前瞻性研究回顾性评估了106例发作性睡病患者(60例男性,46例女性,年龄8 - 83岁,平均45.1岁)的医院记录数据,重点关注合并症。
异态睡眠(梦游和噩梦)的发生率是普通人群的6倍。关于人类白细胞抗原(HLA)的研究结果表明,快速眼动睡眠行为障碍的极高发生率提示存在共同的发病机制。阻塞性睡眠呼吸暂停和周期性肢体运动障碍(PLMD)的发生率远低于文献报道,而肥胖、头痛和抑郁的研究结果与已发表的研究一致。
诊断出这些合并症之一后,应始终对发作性睡病症状进行全面检查,即白天过度嗜睡、睡眠发作和猝倒。