Neurology Service, Hospital Clínic, Institut d'Investigació Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), and Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Neurodegenerativas (CIBERNED), Barcelona, Spain.
Sleep Med. 2010 Jan;11(1):93-5. doi: 10.1016/j.sleep.2009.02.009. Epub 2009 Aug 20.
Narcolepsy and obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) are two conditions associated with excessive daytime sleepiness (EDS). They may coexist in the same patient but the frequency of this association and its clinical significance is unknown. The presence of obstructive sleep apnea (OSA) in a narcoleptic patient may interfere with the diagnosis of narcolepsy. The aim of the study was to determine the prevalence of OSA in narcolepsy.
University hospital sleep clinic series of narcoleptic patients diagnosed with nocturnal polysomnography and multiple sleep latency test. Patients were systematically interviewed evaluating narcoleptic and OSAS features and their response to continuous positive airway pressure (CPAP) treatment when applied.
One hundred and thirty-three patients with narcolepsy.
Thirty-three patients (24.8%) had an apnea-hypopnea index greater than 10 with a mean index of 28.5+/-15.7. Ten of them were initially diagnosed only with OSAS and the diagnosis of narcolepsy was delayed 6.1+/-7.8years until being evaluated in our center for residual EDS after CPAP therapy. In the remaining 23 patients, narcolepsy and OSA were diagnosed simultaneously. Cataplexy occurred with similar frequency in both groups. EDS did not improve in 11 of the 14 patients who were treated with CPAP. The presence of OSA was associated with male gender, older age and higher body mass index.
OSA occurs frequently in narcolepsy and may delay the diagnosis of narcolepsy by several years and interfere with its proper management. In patients with OSA, cataplexy should be actively looked for to exclude the presence of narcolepsy. Treatment with CPAP does not usually improve EDS in narcoleptics with OSA.
发作性睡病和阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)是两种与日间过度嗜睡(EDS)相关的病症。它们可能同时存在于同一位患者身上,但这种关联的频率及其临床意义尚不清楚。在发作性睡病患者中,阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的存在可能会干扰发作性睡病的诊断。本研究旨在确定 OSA 在发作性睡病中的患病率。
在诊断为夜间多导睡眠图和多次睡眠潜伏期试验的发作性睡病患者的大学医院睡眠诊所系列中。系统地对患者进行访谈,评估发作性睡病和 OSAS 的特征以及对持续气道正压通气(CPAP)治疗的反应,当应用 CPAP 治疗时。
133 名发作性睡病患者。
33 名患者(24.8%)的呼吸暂停-低通气指数大于 10,平均指数为 28.5+/-15.7。其中 10 名患者最初仅被诊断为 OSAS,在我们中心接受 CPAP 治疗后,由于残留 EDS,诊断为发作性睡病的时间延迟了 6.1+/-7.8 年。在其余 23 名患者中,同时诊断出发作性睡病和 OSA。两组患者的猝倒发作频率相似。14 名接受 CPAP 治疗的患者中,有 11 名 EDS 无改善。OSA 的存在与男性、年龄较大和体重指数较高有关。
OSA 在发作性睡病中很常见,可能会延迟几年诊断出发作性睡病,并干扰其适当的管理。在 OSA 患者中,应积极寻找猝倒发作以排除发作性睡病的存在。CPAP 治疗通常不能改善患有 OSA 的发作性睡病患者的 EDS。