Kuhnen Cornelius, Mentzel Thomas, Fisseler-Eckhoff Annette, Debiec-Rychter Maria, Sciot Raf
Institute for Pathology, University Hospital Bergmannsheil, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum, Germany.
Virchows Arch. 2002 Sep;441(3):299-302. doi: 10.1007/s00428-002-0690-1. Epub 2002 Aug 15.
Liposarcomas are rare in young age. We present the rare case of an atypical lipomatous tumor (synonym: well-differentiated lipoma-like liposarcoma) in a 14-year-old girl with the differential diagnosis of lipoblastoma which was excluded by fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis. The tumor presented as a soft tissue mass at the dorsal part of the right thigh measuring up to 18 cm. Microscopically the lesion consisted of atypical adipocytes with hyperchromatic nuclei and additional multivacuolated lipoblasts. Interphase dual-color FISH performed with chromosome 8 centromeric and YAC164H5 (mapping to exons 2-5 of the PLAG1 gene) probes revealed no rearrangement of PLAG1 oncogene or polysomy of chromosome 8. Additional FISH using an MDM2 gene probe and an BAC534N15 probe (containing sequences specific for the CDK4 gene) showed amplification of the CDK4 gene. These findings indicate that this tumor was no lipoblastoma but an atypical lipomatous tumor, which is of clinical relevance. In young individuals the distinction between lipoblastoma and liposarcoma is often impossible by light microscopy alone. This case shows that FISH can serve as a decisive tool in the differential diagnosis of lipoblastoma and lipoma-like liposarcoma apart from its role in distinction between lipoblastoma and myxoid/round cell liposarcoma.
脂肪肉瘤在年轻患者中较为罕见。我们报告了一例罕见的非典型脂肪瘤性肿瘤(同义词:高分化脂肪瘤样脂肪肉瘤),患者为一名14岁女孩,最初鉴别诊断为脂肪母细胞瘤,但通过荧光原位杂交(FISH)分析排除了该诊断。肿瘤表现为右大腿背侧的软组织肿块,最大直径达18厘米。显微镜下,病变由具有深染核的非典型脂肪细胞以及额外的多泡性脂肪母细胞组成。使用8号染色体着丝粒探针和YAC164H5(定位于PLAG1基因外显子2 - 5)探针进行的间期双色FISH检测显示,PLAG1癌基因无重排,8号染色体也无多体性。使用MDM2基因探针和BAC534N15探针(包含CDK4基因特异性序列)进行的额外FISH检测显示CDK4基因扩增。这些结果表明该肿瘤并非脂肪母细胞瘤,而是非典型脂肪瘤性肿瘤,这具有临床意义。在年轻个体中,仅通过光学显微镜往往无法区分脂肪母细胞瘤和脂肪肉瘤。该病例表明,FISH除了在区分脂肪母细胞瘤和黏液样/圆形细胞脂肪肉瘤中发挥作用外,还可作为鉴别脂肪母细胞瘤和脂肪瘤样脂肪肉瘤的决定性工具。