Sciot Raf, De Wever Ivo, Debiec-Rychter Maria
Department of Pathology; University Hospital, Catholic University of Leuven, University Hospital St. Rafaël, Minderbroedersstraat 12, 3000 Leuven, Belgium.
Virchows Arch. 2003 May;442(5):468-71. doi: 10.1007/s00428-003-0799-x. Epub 2003 Apr 5.
Lipoblastoma is a rare benign tumor that occurs primarily in infancy and early childhood. We present the rare presentation of a 12 cm sized intramuscular lipoblastoma of the thigh in a 23-year-old patient. On histology, the tumor strongly resembled an atypical lipomatous tumor due to the presence of lipoblasts and atypical stromal nuclei. The very focal lobulation and myxoid change presented the only histological hint towards a lipoblastoma. Cytogenetic and subsequent FISH evaluation of the tumor cells showed a 46,XY, t(8;15) (q12;q25) as chromosomal change with rearrangement of the PLAG1 gene. The present case indicates that lipoblastoma should enter the differential diagnosis of an 'atypical' deep seated fatty tumor in adults. The diagnostic value of cytogenetic/molecular analysis in the differential diagnosis of lipomatous tumors is underscored as well.
脂肪母细胞瘤是一种罕见的良性肿瘤,主要发生于婴儿期和儿童早期。我们报告了一名23岁患者大腿部出现12厘米大小的肌内脂肪母细胞瘤这一罕见病例。组织学上,由于存在脂肪母细胞和非典型间质核,该肿瘤与非典型脂肪瘤样肿瘤极为相似。极局灶性小叶形成和黏液样改变是脂肪母细胞瘤仅有的组织学提示。对肿瘤细胞进行细胞遗传学及后续荧光原位杂交评估显示,染色体改变为46,XY,t(8;15)(q12;q25),伴有PLAG1基因重排。本病例表明,脂肪母细胞瘤应列入成人“非典型”深部脂肪性肿瘤的鉴别诊断。细胞遗传学/分子分析在脂肪性肿瘤鉴别诊断中的诊断价值也得到了强调。