Wasmeier C, Pfadenhauer K, Rösler A
Abteilung für Neurologie und klinische Neurophysiologie, Zentralklinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg, Germany.
J Neurol. 2002 Sep;249(9):1237-41. doi: 10.1007/s00415-002-0818-x.
Unilateral periorbital pain, cranial nerve palsies and a dramatic response to corticosteroid therapy are the hallmarks of clinical presentation in Tolosa-Hunt-Syndrome (THS) and Idiopathic Pseudotumor of the Orbit (IIPO). Both are unspecific chronic granulomatous diseases of unknown origin, sharing clinical as well as paraclinical characteristics. We observed two patients suffering from acute granulomatous IIPO, who also fulfilled the criteria of THS. Patient 1 developed leftsided infiltration of the medial ocular muscle with periorbital pain and cranial nerve palsy. After an initial response to corticosteroid therapy, contralateral relapse occurred with a THS-like infiltration of the sinus cavernosus and narrowing of the intracavernous internal carotid artery. Granulomatous infiltration of the right sinus cavernosus with secondary involvement of the ipsilateral nervus opticus and a slight exophthalmos was seen in Case 2. According to the literature, MRI and CT show identical signal intensity with different localisation: IIPO preferentially intra- and THS retroorbital. Apart from neuroradiological findings, almost similar histopathology and clinical presentation makes it difficult to distinguish between these two syndromes. Similarities between these two syndromes have been discussed for more than 20 years. Our two cases show their close relationship and we suggest that both diseases belong to the same pathological process.
单侧眶周疼痛、颅神经麻痹以及对皮质类固醇治疗的显著反应是托洛萨-亨特综合征(THS)和特发性眼眶假瘤(IIPO)临床表现的特征。两者均为病因不明的非特异性慢性肉芽肿性疾病,具有共同的临床及副临床特征。我们观察到两名患有急性肉芽肿性IIPO的患者,他们也符合THS的标准。患者1出现眼内直肌左侧浸润伴眶周疼痛和颅神经麻痹。在对皮质类固醇治疗出现初始反应后,对侧复发,出现类似THS的海绵窦浸润和海绵窦内颈内动脉狭窄。病例2可见右侧海绵窦肉芽肿性浸润,同侧视神经继发性受累并伴有轻度眼球突出。根据文献,MRI和CT显示信号强度相同但定位不同:IIPO主要位于眶内,而THS位于眶后。除神经放射学表现外,几乎相似的组织病理学和临床表现使得难以区分这两种综合征。这两种综合征之间的相似性已被讨论了20多年。我们的两个病例显示了它们的密切关系,我们认为这两种疾病属于同一病理过程。